Фото 30 – 35. Концепт – арт Брэдли Купера в образе Эрика Дрейвена от Диего Латорре

· Вот что Джеймс О’Барр когда-то сказал о предстоящем ремейке: «У меня нет каких-то больших ожиданий. Не важно, кто будет сниматься в главной роли…даже если сам Риддли Скотт снимет фильм за 200 млн. долларов, все равно никто не «переплюнет» то, что когда-то создали Брэндон Ли и Алекс Пройас в первом фильме с бюджетом всего в 10 млн. долларов».

· Но, встретившись с Хавьером Гутиерресом и Люком Эвансом, О`Барр поменял свое отношение к фильму: «Хавьер сказал мне, что хочет вернуться к оригинальному источнику. Как можно больше приблизиться к оригиналу, что сделает фильм абсолютно другим. Фильм Пройаса – он потрясающе стилизован. В хорошем смысле этого слова. Но мы собираемся вернуться к оригинальной книге, сделав фильм настолько реалистичным, грязным и смелым, насколько это возможно, и эта идея действительно привлекла меня. Использование в фильме визуальных метафор вроде лошадей и поездов, дорожных знаков «Нет выхода», «Дорога в один конец» - все эти идеи заставили меня взглянуть на это проект под другим углом».