Порядок слов в предложении

Die Wortfolge

Порядок слов в повествовательном предложении.

В немецком повествовательном предложении может быть прямой или обратный порядок слов. В том и другом случае простое глагольное сказуемое или спрягаемая часть сложного сказуемого стоит в предложении на втором месте; на первом месте может стоять подлежащее (прямой порядок слов) или второстепенный член предложения (обратный порядок слов).

Прямой порядок слов

Подлежащее	Сказуемое	Второстепенные члены предложения
Die Bücher	liegen	hier
Книги	лежат	здесь

Обратный порядок слов

Второстепенные члены предложения	Сказуемое	Подлежащее
Hier	liegen	die Bücher
Здесь	лежат	книги

Порядок слов в вопросительном предложении

Вопросительные предложения могут быть двух видов:

а) вопросительные предложения без вопросительного слова.

б) вопросительные предложения с вопросительным словом.

Вопросительное предложение без вопросительного слова

Сказуемое	Подлежащее	Второстепенные члены предложения
Liegen	die Bücher	hier?

Книги лежат здесь?

Лежат ли книги здесь?

Вопросительное предложение с вопросительным словом

Вопросительное слово	Сказуемое	Подлежащее	Второстепенные члены предложения
Warum	liegen	die Bücher	hier?
Почему	книги	лежат	здесь?

Наиболее употребительные вопросительные слова

Wer? - кто? Wann? - когда?

Was? - что? Seit wann? - с какого времени?

Wo? - где? Bis wann? - до какого времени?

Wohin? - куда? Warum? - почему?

Woher? - откуда? Wozu? - зачем? с какой целью?

Wessen? - чей? чья? чье? чьи?

Wie lange? - как долго? Wie? - как? какая? какое?

Сколько времени? какой? какие?

(длительность процесса)

Welcher? - какой? Wie spät ist es? - Сколько времени?

Welche? - какая? какие? (который час?)

Welches? - какое? Wie oft? - как часто?

Вопросительное слово wessen является определением к существительному и занимает вместе с существительным первое место в предложении. Существительное в этом случае употребляется без артикля.

Wessen Buch ist das? - Чья это книга?

Вопросительное слово welcher (-es, -e, -e)? обычно стоит перед существительным и согласуется с ним в роде, числе и падеже. Артикль перед существительным не употребляется.

Welcher Text ist das? Какой это текст?

Welches Buch nehmen Sie? Какую книгу Вы возьмёте?

Welche Vorlesung haben Sie jetzt? Какая лекция у Вас сейчас?

Welche Fragen haben Sie? Какие вопросы у Вас есть?