2015-04-01
651
8 февраля 1992 года из тюрьмы был выпущен мужчина, который провел 16 лет своей жизни, отбывая срок за убийство. Оказалось, что, на самом деле, он не совершал данное преступление.
В начале 90-х годов из Британских тюрем было выпущено большое количество людей, которые отбывали наказания за преступления, совершенные другими. Самыми известными из этих случаев были дела «Гилфордской четверки» и «Шести из Бирмингема». В обоих случаях это были группы людей, осужденные за террористические акты. В каждом из дел предыдущие решения суда были изменены, когда стало очевидно, что полиция нарушала порядок ведения следствия (например, они фальсифицировали свидетельские показания или не заносили в дело важные улики).
Доверие общественности к полиции уменьшилось. Однако, если в случае с поимкой террористов симпатия людей была на стороне полиции, то дело Стивена Кизко было из разряда совершенно других. Он не принадлежал ни к какой незаконной организации. Эго единственным преступлением было то, что он оказался в не том месте в неподходящее время. Он также соответствовал стереотипу преступника, что сделало его жертвой людского предубеждения. Коэффициент его умственного развития был ниже среднего, у него было иностранное имя, поэтому суд присяжным посчитал его потенциальным убийцей.
11. Read and translate Text 3:
