Телеграмма Уполномоченного СССР по переговорам с Румынией в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР, из Рнгн

7 января 1932 г.

В результате сегодняшнего полуторачасового разговора со Стурдзой договорился на том, что я доложу в Москву следующие его два окончательные заявления от имени румынского правительства: 1) Румыния не стремится в рамках этих переговоров получить признания нами аннексии Бессарабии. 2) Румыния не может подписать такого пакта, в котором бессарабский вопрос прямо или косвенно будет объявлен открытым, и что я запрошу инструкции по поводу этого заявления. Подробности в следующей телеграмме⁵.

Стомоняков

Печат. по арх.

Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Уполномоченному СССР по переговорам с Румынией Б. С. Стомонякову, в Ригу

7 января 1932 г.

Мы не можем признавать в пакте с Румынией ссылок на ранее заключенные международные договоры, под которыми румыны подразумевают н Лондонский протокол о Бессарабии *. Недопустимо также какое бы то ни было упоминание о целостности территории. Можете говорить, что мы будем избегать формулировок, под которыми можно было бы понимать хотя бы отдаленнейшее признание аннексии Бессарабии. Можете также заявить, что статьи пятая и шестая для нас недиску та бельиы и что предпосылкой переговоров является иевнесенне их даже в качестве поправок к нашему проекту ³.

После нашего телефонного разговора, когда казалось, что переговоры надолго откладываются, я задержал отъезд Лаш-кевича **. Я ему телеграфирую, чтобы он выехал по Вашему требованию.

Литвинов

Печат. по арх.

* См. т. П. прям. 21, а также док. N* 4 настоящего тома. ** Юрисконсульт полпредства СССР во Франции.

Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Японии

А. А. Трояновского в Народный Комиссариат Иностранных