2015-04-30
301
He said that he measured the pressure in May.
5. Правило Согласования времен действует, если в придаточном предложении употребляются такие слова как ago/ yesterday/ last year (Past Indefinite → в Past Perfect)
He said that he had done the project 2 years before.
Перевод вопросительных предложений в косвенную речь
1. Порядок слов вопросительного предложения заменяется порядком слов повествовательного предложения (прямой порядок слов: подлежащие, сказуемое и т.д.)
2. Общие вопросы вводятся союзами if, whether – или.
3. Специальные вопросы вводятся тем вопросительным словом, с которого начинался вопрос в прямой речи.
4. При переводе кратких ответов (Yes/ No) на общие вопросы в косвенную речь, слова «Yes» и «No» опускаются.
| Прямая речь | Косвенная речь |
| He asked, “Do you know this kind of material?” She answered: “Yes, I do.” | He asked me whether (if) I would be there the next day. She answered that she did. |
Перевод повелительных предложений в косвенную речь.
1. Побудительные предложения вводится инфинитивом с частицей to.
2. Отрицательная форма повелительного наклонения заменяется конструкцией: not+to+infinitive.
|
|
|
| Прямая речь | Косвенная речь |
| Open the window! – she said. Don’t open the window! – she said. | She asked to open the window. She asked not to open the window. |
Задание 1. Заполните таблицу в соответствии с предложенной моделью.
| He says that… | He said that… | |
| 1) They'll never know about testing a device. | ||
| 2) Machines of many types have their operation controlled by a computer. | ||
| 3) I asked her twice before using these materials. yesterday. | ||
| 4) They've seen him in the laboratory today. | ||
| 5) We lack the information to continue the test. investigations. | ||
| 6) Tom knows more about transistors. | ||
| 7) He happened to see these semiconductors. | ||
| 8) My father could tell you more about it. | ||
| 9) He'll have finished working by noon. | ||
| 10) They were searching for a new device. |
