О Брамине

Усилья прилагай, Брамин! Останови поток желаний и наслаждения отринь. Узнав, как уничтожить корни бытия, Несотворенное постигнешь.

Когда Брамин к вершине двух путей восходит, к средотонению и углублению в себя, с него спадают путы все и Знание он получает.

Кто видит мир в единстве, противоречья примирив, кто непривязан и без страха, того Брамином назову.

Кто предан самоуглубленью, свободен от нечистоты, кто безупречен и исполнен чувства долга, кто высшей цели смог достичь, такого почитаю я Брамином.

Днем солнце сияет, ночью — светит луна. Сияет доспехами воин. Брамин озарен в созерцании. И день и ночь, не прекращая, свет излучает Будда.

Брамин известен тем, что зло отринул. Монах известен самодисциплиной. Аскет известен тем, что победил в себе нечистоту.

Ударить Брамина нельзя, но и Брамин ударом на удар не отвечает. Позор тому, ударит кто Брамина. Позор Брамину, если на удар ответит.

Нет лучше для Брамина ничего, чем отстранить свой ум от удовольствий жизни; и, поборов в себе дурные устремленья, он облегчит страдания свои.

Кто зла не сотворит ни в действии, ни в слове и ни в мысли, того Брамином почитаю я.

И, как Брамин огонь священный чтит, должны вы уважать и почитать того, кто преподаст Ученье Будды вам, кто б ни был он.

Ни волос убранство, ни предки, ни знатное происхожденье вам не помогут стать Брамином. В ком истина жива и справедливость, кто чист, воистину тот и Брамин.

Что толку в убранстве волос, о глупец, и в шкуре антилопы на плечах! В тебе бурлят неистовые страсти, и чистота твоя — всего лишь видимость одна.

Он в рубище одет и истощен, от худобы видны все вены, в лесу он предан самоуглублению один — такого называю я Брамином.

Того не назову Брамином, кто, будь из рода он Браминов или от матери Браминки он рожден, но сам надменен и богат. Того считаю я Брамином, кто ни богатства, ни привязанностей не имеет.

Того считаю я Брамином, кто путы все порвал, в ком страха больше нет, кто стал привязанностей выше, кто сам себя освободил.

Кто постепенно разорвал стальные обручи ума, привязанности сбросил вервия, разбил сомнения оковы и цепь наклонностей дурных, невежества кто сбросил иго, кто просветлен, того считаю я Брамином.

Кто сносит осуждение беззлобно, удары и мучения и кто воистину силен долготерпением своим, такого почитаю я Брамином.

Кто гневу чужд и предан вере, и добродетелен, и все желанья победил, постиг, как управлять собой, и на земле живет в своем последнем воплощеньи, такого называю я Брамином.

Кто не привязан к удовольствиям, что доставляют чувства, как капля влаги — к лотоса цветку или зерно горчичное — к иголки острию, такого почитаю я Брамином.