2015-05-05
414
Письменный переводчик (английский язык)
Функции:
• Перевод материалов на английский язык и размещение их на сайте через бэк-офис
Требования:
ü Знание английского языка (на уровне Advanced)
ü Грамотный русский язык
ü Желательно профильное образование: студенты филологического факультета, переводческого отделения и отделения иностранных языков
ü Опыт письменного перевода с русского на английского язык
ü Уверенное владение ПК, офисной техникой, интернетом
ü Обучаемость
Позиция
Письменный переводчик (татарский язык)
Функции:
• Перевод материалов на татарский язык и размещение их на сайте через бэк-офис
Требования:
ü Отличное знание татарского языка
ü Отличное знание русского языка
ü Желательно профильное образование: студенты филологического факультета (направление „Татарская филология“), переводческого отделения и отделения иностранных языков
ü Опыт письменного перевода с русского на татарский язык
ü Уверенное владение ПК, офисной техникой, интернетом
ü Обучаемость
Проектный офис (Project Management office – PMO)
Основной задачей волонтеров функции «Проектный офис» будет работа с представителями опроса клиентских групп во время 16-го чемпионата мира по водным видам спорта и турнира «Мастерс».
Волонтеры этой функции должны быть клиентоориентированными, оперативными, внимательными к деталям и обладать навыками работы в Microsoft Office.
Плюсы
Вы будете выполнять важную роль в передаче знаний, помощи при анализе уровня организации Чемпионата. Позиция предполагает посещение различных как спортивных, так и неспортивных объектов.
И возможные минусы
Скорее всего, у Вас вряд ли будет время, чтобы посетить соревнования. Некоторые задания будут носить административный характер, например, проверка анкет и работа со списками.
Позиция
Интервьюер
Функции:
• Опрос представителей клиентских групп на объектах
• Заполнение анкеты на основе ответов респондентов
• Обработка анкет
Требования:
ü Знание иностранного языка (на уровне Upper-intermediate)
ü Вежливость
ü Коммуникабельность
ü Грамматность
