2015-04-20
395Modal Verbs and their Equivalents.
В английском языке есть группа глаголов, которые выражают не действия, а только отношение к ним со стороны говорящего. Они называются модальными. С их помощью говорящий показывает, что то или иное действие возможным или невозможным, обязательным или ненужным и т.д. К числу модальных глаголов относятся can, may, must, ought, shall, should, will, need.
He саn swim. Он умеет плавать.
He may swim. Он может плавать (ему разрешено).
I must swim. Я должен плавать.
You should swim. Ты должен плавать (рекомендация).
She needs to swim. Ей надо плавать (необходимо).
He саn swim. Он умеет плавать.
He may swim. Он может плавать (ему разрешено).
I must swim. Я должен плавать.
You should swim. Ты должен плавать (рекомендация).
She needs to swim. Ей надо плавать (необходимо).
Отличительные свойства модальных глаголов:
1. Они не изменяются по лицам и не имеют окончания –s в 3-м лице ед. числа (кроме эквивалентов модальных глаголов);
2. У них нет неличных форм инфинитива, причастия и герундия, а потому не имеют сложных видовременных форм (будущего времени, длительных и перфектных форм, страдательного залога);
3. За исключением глаголов can (could) и may (might) модальные глаголы имеют только одну форму настоящего времени;
4. Инфинитив смыслового глагола, следующий за модальным глаголом употребляется без частицы to. Но модальный глагол ought, глаголы to have и to be в роли модальных, а также эквиваленты to be able и to be allowed требуют после себя инфинитива с частицей to. Эти глаголы далее сопровождаются круглыми скобками с частицей to внутри (to);
5. В вопросительном и отрицательном предложениях они употребляются без вспомогательного глагола (кроме глагола to have). В вопросительном предложении модальный глагол (точно также, как и первый вспомогательный) ставится перед подлежащим;
6. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после модального глагола.
Употребление:
may, might
May - выражает просьбу, разрешение, возможность, предположение, сомнение.
Might - прошедшее время от may выражает также сомнение - в большей степени, чем may.
can, could
Can выражает возможность или способность. Could часто имеет оттенок неопределённости
must
Must в утвердительных и вопросительных предложениях выражает необходимость, долженствование, обязанность, а также совет, приказ. Отрицательная форма mustn't (must not) обычно выражает запрет (нельзя), т.е. является противоположной по значению глаголу may. Отсутствие необходимости (не нужно, не надо) выражается глаголом needn't (need not).
need
Need употребляется только в форме настоящего времени - обычно в отрицательных и вопросительных предложениях.
should, would
Глагольные формы should и would выполняют функцию не только вспомогательных глаголов, но и употребляются в качестве модальных глаголов.
Would выражает в качестве модального глагола:
1) повторность действия в прошлом;
2) просьбу;
3) намерение, желание.
Should выражает (в качестве модального глагола) наставление, увещевание, рекомендацию, совет (на русский язык переводится - должен, должен бы, следует, следует бы).
Ought to
требует инфинитива смыслового глагола с частицей to. Обозначает часто моральный долг, обязанность говорящего.
| Модальный глагол и его эквивалент | Выражает | Present | Past | Future |
| Чисто модальные глаголы (4) и их эквиваленты (2) | ||||
| can [kxn] | мочь, уметь, быть в состоянии | can | could | --- |
| to be able (to) | am/is/are able (to) | was/were able (to) | shall/will be able (to) | |
| may [meI] | мочь, иметь разрешение | may | might | --- |
| to be allowed (to) | am/is/are allowed (to) | was/were allowed (to) | shall/will be allowed (to) | |
| must [mast] | быть должным | must | --- | --- |
| ought (to) [Lt] | следует, следовало бы | ought (to) | --- | --- |
| Эквиваленты глаголов долженствования(must, ought, shall, should)- 2 | ||||
| to have (to) [hxv] | вынужден, приходится | have/has (to) | had (to) | shall/will have (to) |
| to be (to) [bJ] | должен (по плану) | am/is/are (to) | was/were (to) | --- |
| Многофункциональные глаголы в роли модальных (6) | ||||
| shall [Sxl] | обязан, должен | --- | --- | shall |
| should[Sud] | следует, следовало бы | should | --- | --- |
| will[wIl] | желать, намереваться | --- | --- | will |
| would[wud] | желать; вероятно; бывало | --- | would | --- |
| need[nJd] | нуждаться | need | --- | --- |
| dare[dFq] | сметь | dare | dared | --- |
