Modal verbs and their equivalents

Модальными называются глаголы, которые не обозначают действия, а выражают отношение к нему (возможность и вероятность действия либо его необходимость). Следующий за модальным инфинитив смыслового глагола теряет частицу to (за исключением модального глагола ought)

Особенности модальных глаголов:

1) они не изменяются по лицам и числам;

2) вопросительная и отрицательная формы предложений с модальными глаголами образуются без вспомогательных глаголов, роль вспомогательных глаголов при этом играют сами модальные глаголы.

1. Модальные глаголы, выражающие необходимость (либо ее отсутствие), приказание, совет, рекомендацию и уверенность.

а) Модальный глагол must выражает

- приказ и запрещение:

You must do it. Ты должен сделать это.

You mustn’t do it. Ты не должен этого делать.

- сильную уверенность:

He must be sitting in his office. Он должен сидеть в своем офисе.

It must be Mr Smith. Это, должно быть, м-р Смит.

Сильная уверенность, касающаяся действий в прошлом, выражается с использованием перфектной формы смыслового глагола:

I must have thrown the letter away. Я, должно быть, выбросил это письмо.

б) Модальный глагол shall используется для

- выражения сильной решимости:

We shall win! Мы выиграем!

- для получения инструкций и уточнения дальнейших действий:

Shall I help you? Вам помочь?

Shall I come out? Мне выйти?

Модальный глагол shall часто используется также при формулировке положений контрактов и соглашений:

The Seller shall send and the Buyer shall buy… Продавец продает, а Покупатель покупает…

в) Модальные глаголы should (прошедшее время от shall) и ought (to) используются для выражения совета, рекомендации, упрека, порицания:

You should not do it. Тебе не следует этого делать.

He should sign the contract. Ему следует подписать контракт.

You shouldn’t drink so much. Тебе не следует пить так много.

Для того, чтобы выразить упрек, касающийся действий в прошлом, используется перфектная форма смыслового глагола:

You ought not to have visited Mr Brown. Не следовало тебе идти к м-ру Брауну.

You should have checked the TVset before Прежде, чем покупать телевизор, его следовало

you bought it. проверить.

г) Модальный глагол need используется для выражения отсутствия необходимости и разрешения не делать что-либо.

You needn’t do it. Это можно не делать.

You needn’t send the letter. Не нужно отправлять письмо.

I’ve already done it. Я его уже отправил.

Сравните:

You mustn’t send the letter. Это письмо отправлять нельзя.

1. Модальные глаголы, выражающие возможность, вероятность, сомнение, предположение, разрешение.

а) Модальный глагол can (форма прошедшего времени - could) служит для

- выражения умения (способности) что-либо делать:

I can speak English. Я могу разговаривать по-английски.

Can you type? Ты умеешь печатать?

He could type. Он умел печатать.

- выражения возможности, зависящей от обстоятельств, разрешения, запрещения, просьбы:

You can come at 6 o’clock. Можете прийти в 6 часов.

Can/could you tell me your phone number? Можете сказать свой телефонный номер?

You can’t do this. Нельзя это делать.

Примечание: просьба, выраженная с помощью глагола could, звучит более вежливо.

- выражения возможности либо вероятности осуществления того или иного события в настоящем либо прошлом (для выражения вероятности того или иного события в прошлом используется перфектная форма глагола):

It can/could be (have been) him. Может быть, это – он (был он).

He could have done it. Он мог это сделать.

She can’t/couldn’t have done it. Не может быть, чтобы она сделала это.

б) Модальный глагол may (форма прошедшего времени might) служит для выражения

- разрешения, просьбы и запрещения:

You may go. Можете идти.

May I see your licence? Покажите, пожалуйста, Ваши права.

May I come in? Можно войти?

- возможности либо вероятности того или иного события в настоящем либо прошлом (в этом значении модальный глагол may/might очень близок по значению к модальному глаголу can/could, причем might сохраняет значение только вероятности).

He may come. Он, возможно, придет.

1. Обороты речи, служащие заменой модальным глаголам.

а) Оборот to have (got) to служит заменой модального глагола must в прошедшем и будущем времени:

They will have to deliver the equipment Они должны будут поставить оборудование в

within 12 months. течение 12 месяцев.

She had to send the letter yesterday. Она должна была отправить письмо вчера.

Оборот to have (got) to имеет и самостоятельный оттенок значения, обозначающий вынужденную необходимость:

He has to sign the contract. Он должен подписать контракт (его

вынуждают это сделать обстоятельства).

б) Оборот to be able to служит заменой модального глагола can в будущем времени и может также употребляться вместо него в настоящем и прошедшем времени:

They will be able to dispatch the goods next month. Они смогут отправить товар в следующем

месяце.

We are not able to make a reduction in price. Мы не можем снизить цену.

в) Обороты to be allowed to, to be permitted to могут служить заменой модального глагола may:

I won’t be allowed to transfer the money. Мне не разрешат перевести деньги.

г) Оборот to be to близок по значению к модальному глаголу must и служит для выражения:

- необходимости, обусловленной договоренностью, расписанием, планом:

The flight is to arrive at 2 p.m. Рейс прибывает в 2 часа дня.

- строгого приказа и запрещения:

You are not to do it. Вы не должны этого делать.

Оборот to be to часто используются при формулировке положений контрактов и соглашений:

The equipment is to be delivered within 6 months Оборудование должно быть поставлено в

from the date of payment. течение 6 месяцев с момента оплаты.

Для обозначения ситуативной возможности (не умения!) используются глаголы managed/failed (удалось/не удалось):

He managed to get the ticket for the football match. Ему удалось достать билет на футбольный

матч.

I failed to pass the exam yesterday. Мне не удалось вчера сдать экзамен (я

провалился на экзамене).