Events Take an Unexpected Turn

a reporter; to report (cover) trials; frequently; to attend murder trials; to have a lot of experience; to know beforehand what line De­fence Counsel may take; to be right, up to a point; to plead mistaken identity; to follow the cross-examination carefully; to be unable to make out what smb is at; to remind Mrs Salmon that a man's life may depend on her evidence; to inquire about Mrs Salmon's eyesight; to invite the witness to examine the people in court; to draw smb's attention to smb; Adam's twin brother; identical twins; to be the exact image of smb; to be dressed the same; to have an alibi; to be unable to tell one brother from the other; to be puzzled; to look from one to the other; to shake; one's head; to be unable to swear to anything; to prove one's point; to win the case

The Extraordinary Day Has an Extraordinary End

an astonishing verdict; to be acquitted for lack of evidence; against common sense; an enormous crowd; to refuse to leave by a back way; to insist on leaving the court by the front entrance; to get caught in the crowd; to witness smth; one of the twins; by accident; to get pushed on to the road right in front of a bus; to be unable to tell whether the guilty or the innocent brother was punished; to live in constant fear

SPECIAL DIFFICULTIES

Ex. 17. Translate the following sentences using "another, other, more, once more, still, yet, else" according to the sense.

1. Было еще одно обстоятельство, которое задержало его отъезд. 2. Какие еще сведения вы хотели бы получить по интересующему вас вопросу? 3. Какие еще достопримечательности вашего города вы могли бы показать нам? 4. Он не знал, что еще можно было бы сказать в свое оправдание. 5. Они все еще обсуждают новый проект, хотя должны были принять по нему решение еще вчера. 6. Вам бы лучше еще раз просмотреть материал перед собеседованием. 7. Дайте мне, пожалуйста, еще кусочек пирога, он очень вкусный. 8. Ему пришлось занять еще денег. 9. Еще нет никакого решения по его делу, т. к. следствие все еще продолжается. 10. Кто еще включен в состав команды? 11. Что еще вы хотели бы сказать в заключение? 12. Когда еще вы смогли бы прочитать нам лекцию по искусству?