Занавес

^[1] Сделал, что мог, пусть, кто может, сделает лучше (лат.).

^[2] Здоровый дух в здоровом теле (лат.).

^[3] Идите сюда (фр.).

^[4] Прошу извинить меня, Мари, но у вас несколько грубые манеры (фр.).

^[5] Кажется, мой Бобик уже не спит (фр.).

^[6] О, призрачная надежда людская! (лат.)

^[7] Истина в вине (лат.).

^[8] Люблю, любишь и т. д. (лат.).

^[9] Все мое ношу с собой (лат.).

^[10] Здесь: так уж заведено (лат.).

^[11] Синтаксический оборот в латинском языке.

^[12] Не шумите, Софи уже спит. Вы — медведь (искаж. фр.).