2015-04-20
605
| ferry a car and passenger ferry to be on regular service (to) approach to roll to roll on / roll off to load to unload (to discharge) can (could) gangway departure arrival to take smb. to some place to to make entries (into the log-book) to show (showed, shown) to tune emergency galley mess-room to spend (spent, spent) to overhaul draft particulars to paint air-conditioning system to interrupt to lubricate (bearing) device satellite communication device receiver teleprinter emergency transmitter (emergency boat) to meet (met, met) smb. to get (got, got) on board voyage to check pilot to wash and scrub the deck | паром авто пассажирский паром работать постоянно приближение, приближаться катиться накатываться / скатываться грузить разгружать мочь (мог) трап (сходной) отъезд, отправление прибытие отвести кого-либо в какое-то место делать записи (в судовом журнале) показывать настраивать нештатная ситуация камбуз кают-компания проводить, тратить тщательно осматривать с целью ремонта осадка детали красить система кондиционирования воздуха прерывать смазывать (подшипник) устройство, прибор приборы спутниковой связи радиоприемник телетайп, телеграфный буквопечатающий аппарат аварийный передатчик (спасательная шлюпка) встречать кого-л. попасть на борт рейс, плавание, путешествие проверять лоцман мыть и чистить палубу |
READ AND TRANSLATE THE TEXT
