Lesson IX

Exercise 1. Read new words and word combinations.

PC (personal computers) - персональные компьютеры

competitive operating systems - конкурирующая операционная система

IBM (International Business Machine) - фирма по производству компьютеров

to enter the fray - ввязаться в драку

computer of choice - лучший компьютер

to fall by the wayside - уступить дорогу

to survive onslaught - выдержать конкуренцию

leisure- досуг

telephone dialing - набор номера телефона

security - безопасность; охрана

appliance- устройство; прибор

maintenance- сохранение; эксплуатация

application software - прикладные программы

to delete - удалять; стирать; очищать память

to move paragraphs around - менять местами абзацы

scheduling- составление расписания, графика

to meet the demands - удовлетворять потребности

record keeping – регистрация

CMI - компьютерное обучение

CAI - автоматизированное обучение

Exercise 2. The following terms you should learn.

word size - размер слова; разрядность двоичного слова

stand-alone - автономный

input media - носитель для входных данных

to plug in- подключать; подсоединять

soft-copy output - вывод электронной, программно-управляемой копии

hard-copy output - вывод "твердой" печатной копии

CRT - электронно-лучевая трубка, ЭЛТ

LCD - жидкокристаллический дисплей

output media - носитель для выходных данных

grading - оценивание; классификация

online storage - неавтономное хранение данных в ЗУ

offline storage - автономное хранение данных отдельно от компьютера

word processing - обработка текста

worksheet- электронная таблица

computer-assisted instructions - компьютерные команды

READ AND TRANSLATE THE TEXT