По-русски | Қазақша | English |
Летопись | Жылнама | chronicle; annals |
Нарекания – упреки | Жазғыру, ұялту, сөгу | censure, complaint |
Наставник | Ақылгөй; ұстаз; қамқоршы | advisor, counsellor |
Родословная | Шежіре | Familychronic |
Без роду без племени | Тексіз | without kith or kin |
Замечательный, чудесный | Тамаша, керемет | remarkable, striking, unusual |
СРСП № 4: | Напишите эссе «Под крышей дома своего» |
СРС № 10: | Прочитайте текст. Объясните употребление выделенных глаголов. |
Семейный совет
Каждую пятницу вечером мы устраиваем маленькое совещание и решаем, как будем проводить свободные дни. Мы - это мама, папа, сестра Наташа, я и собака Джери. Собака, конечно, не принимает участия в наших разговорах, но она всегда устраивается у наших ног и преданно смотрит папе в глаза. В эту пятницу мы тоже собрались все вместе и стали обсуждать, куда поедем. Папа предложил очень интересный маршрут. Мы с радостью согласились, и стали строить планы, как в горы поднимемся, воздухом подышим, будем фотографироваться и устроим пикник на природе. Мы уже настроились на отдых, как вдруг по радио объявили, что завтра будет плохая погода.
|
|
«Что будем делать? - спросила мама. - Это расстраивает наши планы». «Ничего, - сказал папа. - Может быть, дождь будет идти не весь день и не испортит нашу поездку. Не расстраивайтесь, не вешайте носа».
Литература
1. Лебединский С. И. Русский язык как иностранный: учебник / С. И. Лебединский, Г. Г. Гончар. —
2-е изд., доп. и перераб. — Минск: Б ГУ, 2007. — 470 с.
2. Мирзаева И.Р., Солиева К.А. Русский язык для всех.- 2-е изд., дополненное. – Т.: ТГЮИ, 2010 – 186
3. Продолжаем изучать русский/Царева Н.Ю., Будильцева М.Б., Кацевич А и др. – 4-е изд.., перераб. и доп. – М.: Русский язык, 2009.- 288 с
4. Трошева Т.Б., Система подготовки к ЕГЭ по русскому языку: программа, теория, практика: учебное пособие. – Пермь, Пермский университет; Краснодар: Мир Кубани, 2007.- 232 с.
5. Е.В.Капелюшник, А.М.Мухачева, Л.А.Пономарева, Е.А.Шерина Между строк. Учебное пособие по чтению для иностранцев. – Томск, Изд-во ТПУ, 2005. – 51 с.
6. Русский язык как иностранный. Дидактические материалы. Базовый уровень. Модуль 5. Зажги свою звезду. Под общей редакцией Г.В.Вариченко, Ж.В.Прокониной – Минск: Издательский центр БГУ, ГУО «Институт непрерывного образования», 2009. – 38 с.
7. Русский язык как иностранный. Дидактические материалы. Базовый уровень. Модуль 6. История и современность. Под общей редакцией Г.В.Вариченко, Ж.В.Прокониной – Минск: Издательский центр БГУ, ГУО «Институт непрерывного образования», 2009. – 56 с.
8. Овсиенко Ю.Г. Русский язык: Учебник. Книга 2. Средний этап обучения. — 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз. Курсы, 2008. — 248 с.
9. Царева Н.Ю. Русский язык как иностранный: базовый уровень / Н.Ю. Царева, М.Б. Будильцева, И.А. Пугачев. — М.: Астрель: Олимп, 2010. — 188 с.