IV. Письменно составьте аннотацию текста. Als Turner reiste Schuhmann nach Athen

CARL SCHUHMANN

Als Turner reiste Schuhmann nach Athen. Turnen war nicht nur die Übung am Gerät, sondern auch Laufen, Werfen, Springen, Ringen, Heben, später sogar Hand- und Volleyball.

Darum war Schuhmanns Universität nicht etwas Besonderes, sondern das Übliche, das Ausbildungsziel. Schon 1889 hatte der 20-jährige Schuhmann beim Turnfest in seiner Heimatstadt Köln im Ringen gewonnen und im Geräteturnen einen vierten Platz belegt. Im Jahr darauf bekam er eine Stelle als Feinmechaniker in der Maschinenfabrik “Görtz”. Dort schloss er sich der berühmten Männerabteilung der Berliner Turnerschaft an. 1896 gewann Carl Schuhmann in Athen im Turnen und im Ringen. Er wurde außerdem Vierter im Gewichtheben und Achter im Weitsprung.

Gekämpft wurde damals nur in einer einzigen Gewichtklasse. Schuhmann war nicht größer als 1,56 m und brachte 71 kg auf die Waage. Denn sensationellerweise schulterte er alle seine Gegner, die viel größer waren. Gerungen wurde inmitten des Athener Olympiastadions, auf der Erde. Das war in der Antike eine Tradition.

Die Berliner Turner waren ohne Erlaubnis nach Athen gereist. Deshalb wurden sie bei ihrer Rückkehr nicht mit Blumen, sondern mit einer “lebenslangen Sperre” (пожизненное заключение) belegt. Darum reiste 1898 Carl Schuhmann nach London, um den Briten deutsches Turnen beizubringen.

ПЛАН РАБОТЫ В ЛЕТНЮЮ СЕССИЮ

Для студентов I курса

Факультета физического воспитания

Заочной формы обучения

(8 часов)

Кол-во часов	Тема	Грамматический материал	Литература
	Mein Training	Infinitiv mit/ohne ZU	[1, 2, 3]
	Inhalt und Struktur der Trainingsstunde.	Doppelkonjunktionen	[1, 2, 3]
	Die Periodisierung des Trainings.	Wiederholung	[1, 2, 3]

ЛИТЕРАТУРА

1. Паремская, Д.А. Практическая грамматика (немецкий язык) / Д.А. Паремская. – Минск: Выш. шк., 2001. – 350 с.

2. Милач, С.В. О спорт! О спорт!: практикум для студ. фак. физ. воспитания / С.В. Милач. – Брест: Изд-во БрГУ, 2006. – 76 с.

3. Lipskaja, L.A. Ein Lehrbuch für Studenten der Hochschulen für Körperkultur / Л.А. Липская. – Киев: Выща школа, 1991. – 335 с.