Для правильного выполнения оптиком назначения врача в рецепте должно быть указано:
- назначение очков – для постоянного ношения, для работы или для дали;
- вид и оптическая сила линзы для каждого глаза;
- положение оси линз – при назначении астигматических линз;
- расстояние между оптическими центрами окулярных линз, которое равняется расстоянию между центрами зрачков глаз (мм);
- положение осей астигматических линз (определяется по стандартной схеме Табо).
Латинские обозначения, применяемые в рецептах на очки:
О. D. – oculus dexter – правый глаз
O.S. – оculus sinister – левый глаз
О.U. - oculi utriusquаe – оба глаза
Convex – положительная (дословно – выпуклая)
Concave – отрицательная (дословно – вогнутая)
Sphaera – сферическая, стигматическая
Cylinder – цилиндрическая или астигматическая
Axis - ось (астигматического стекла)
Planum – афокальная (линза) (дословно – плоская)
D. Р. - distantia pupillarum – расстояние между центрами зрачков.