Законность Конституции

Изменения и дополнения данной Конституции вступают в силу немедленно после Конгресса ИСУ, если только Конгресс не примет другого решения. Тем не менее, предложение не может начать действовать немедленно после принятия Конгрессом, если в отпечатанной повестке дня указаны соответствующие сроки/даты.

Национальные ассоциации.

Национальные ассоциации – это организации, которые признаны ИСУ как контролирующие один или два вида спорта (фигурное катание и скоростной бег).

Предварительные Члены ИСУ.

Предварительное членство в ИСУ даётся тем организациям, которые ещё не отвечают всем требованиям для членства в ИСУ, но которые уже созданы и контролируют один или оба вида спорта (фигурное катание и скоростной бег) в своей стране, в которой нет национальной ассоциации, уже являющейся членом ИСУ.

Присоединённые клубы.

«Присоединённый клуб» означает клуб, присоединённый или принадлежащий национальной ассоциации.

Юридическая подлинность/принадлежность.

ИСУ образован как ассоциация, имеющая свою юридическую подлинность в соответствии со статьёй 60 гражданского кодекса Швейцарии. ИСУ находится под юрисдикцией Швейцарии, и его юридическая резиденция расположена в Лозанне.

Статья 2

Юрисдикция/компетентность.

ИСУ отвечает в мире за все формы международного фигурного катания и скоростного бега на льду и на полимерном синтетическом льду, где для выступлений используются конькобежные лезвия или заменяющие их предметы, которые симулируют такие лезвия.

Штаб-квартира.

Штаб-квартира (главный офис) ИСУ определённая Советом ИСУ является юридической резиденцией ИСУ. Она должна быть расположена в Швейцарии.

Статья 3.

Объекты/предметы деятельности.

Предметами деятельности ИСУ являются – регулирование/управление, контроль и продвижение видов фигурного катания и скоростного бега и их развитие на основе дружбы и взаимопонимания между спортсменами. ИСУ должен работать над расширением интересов своих видов спорта путём увеличения их популярности, повышения их качества и увеличения количества занимающихся во всём мире. ИСУ должен быть уверен в том, что соблюдаются и выполняются интересы всех его Членов.

Мероприятия.

Среди деятельности ИСУ особую важность занимают следующие мероприятия: Чемпионаты ИСУ, Кубки мира по скоростному бегу и шорт-треку, соревнования Гран-При по фигурному катанию, международные соревнования ИСУ, показательные выступления, шоу, туры и представления ИСУ.