Может быть, вы просто говорите на разных языках?

YSV

Гэри Чемпен

_________________________________________________________

Гэри Чемпен, доктор философии, работает с семейными парами, проводит семинары по вопросам семьи и брака. Он автор многих популярных книг на эту тему.

Как выразить любовь вашему спутнику? А вы с супругом нашли общий язык?

Любовь можно проявлять по разному.

Доктор Гэри Чемпен утверждает, что существует пять языков любви:

Слова поощрения - Время - Подарки - Помощь - Прикосновения

Вы стараетесь показать супругу, что любите его, а он как будто ничего не замечает.

Может быть, вы просто говорите на разных языках?

- Возможно, ваш муж хочет, чтобы вы ему посочувствовали, а вместо этого готовите вкусный ужин.

- Возможно, вашей жене хочется проводить с вами побольше времени, а роскошные букеты, которые вы преподносите каждый вечер, ей не нужны.

_________________________________________________________________

Перевод выполнен по изданию:
G. Chapman «The Five Love Languages»
Northfield Publishing,
Chicago, 1995

Цитаты из Библии приведены по синодальному переводу
Перевод Н. Будиной
Редактор основного текста Е. Доброхотова

Корректор Л. Шлотгауэр

© Гэри Д. Чепмен, 1992,1995
© Джеймс С. Белл мл., «Руководство по обсуждению в семьях и группах», 1995
© Перевод на русский язык, художественное оформление. «Библия для всех», 1999

Редактор шрифтов, графики, выделение главных мыслей: С. Якимов (2004 г.)

www.LichRost.narod.ru