Попалась
Трэвис
Я вытерся, почистил зубы и натянул новую футболку с шортами, а затем обулся в свои «найки». Готов. До чего же хорошо быть мужиком. Я не мог представить, каково было бы сушить волосы по полчаса, а затем сжигать их любым горячим утюжком, который попадется под руку, потом тратить от пятнадцати до двадцати минут на уместный макияж, прежде чем, наконец, одеться. Ключи. Бумажник. Телефон. И вот я уже за дверью. Эбби говорила о магазинах внизу, но она «тонко» намекнула, что нам не стоит видеться до свадьбы, потому я направился к Стрипу[2].
Когда фонтаны Белладжио плещутся под музыку, даже если ты спешишь, было бы совсем не по-американски не остановиться и не уставиться в восторге. Я подкурил сигарету и затянулся, облокотившись на большой бетонный выступ смотровой площадки. Наблюдая за колыханием и брызгами воды в такт музыке, я вспомнил о своем последнем посещении этого места, когда я стоял с Шепли, пока Эбби яростно надирала задницы четверке или пятерке ветеранов покера.
|
|
Шепли. Черт, как же я был рад, что он не пришел на бой. Если бы я его потерял, или он потерял Америку, не уверен, что мы с Эбби были бы сейчас здесь. Такая потеря полностью изменила бы нашу дружбу. Шеп не мог бы находиться рядом с нами без Мер, а та — без него. Эбби не могла без своей подруги. Если бы они не решили остаться на весенние каникулы у его родителей, я мог бы страдать из-за потери брата, вместо того, чтобы готовиться к свадьбе. Мысли о звонке дяде Джеку и тете Даяне с новостями о смерти их единственного сына вызвали мурашки у меня по позвоночнику.
Я выбросил их из головы, вспомнив мгновение до того, как я позвонил отцу, стоя перед Китоном и наблюдая за валящим из окон дымом. Некоторые пожарники держали шланг, чтобы залить воду внутрь, другие вытаскивали выживших. Я вспомнил, каково это было: знать, что мне придется сказать папе о пропаже Трента, возможно, о его смерти. Как мой брат в неразберихе убежал не в ту сторону, и мы с Эбби стояли снаружи без него. От мыслей, что бы это сделало с моим отцом, со всей нашей семьей, у меня заболел живот. Отец был самым сильным мужчиной, которого я знал, но он не смог бы выдержать еще одну потерю.
Папа и Джек были королями нашего городка, когда еще учились в школе. Они были первым поколением крутых братьев Мэддокс. В колледжах, местные либо начинали драки, либо становились грушами для битья. Джим и Джек Мэддоксы никогда не были вторым вариантом, и даже женились на единственных двух девушках в своем колледже, которые могли с ними справиться: на Даяне и Диане Хемпфлинг. Да, сестры, что делало нас с Шепли дважды кузенами. Наверное, хорошо, что Джек и Даяна остановились на одном ребенка, учитывая, что мама родила пятерых непокорных мальчишек. По статистике, следующей в нашей семье должна была появиться девочка, и я не уверен, что мир мог бы выдержать женскую версию Мэддоксов. Злость, желание надрать всем задницы, плюс эстроген? Все бы умерли.
|
|
Когда родился Шепли, дядя Джек решил остановиться на нем. Братец был Мэддоксом, но темпераментом пошел в мать. Томас, Тайлер, Тэйлор, Трентон и я были вспыльчивыми, а Шеп — спокойным. Мы были лучшими друзьями. Он был братом, просто живущим в другом доме. Несмотря на это, они с Томасом были больше похожи, чем все мы. Но каждый из нас был носителями одних и тех же ген.
Фонтан выключился, и я ушел, увидев вывеску «Кристалс». Если бы я мог быстро пробраться туда, может, Эбби все еще будет в магазинах Белладжио и не увидит меня.
Я ускорил шаг, уклоняясь от очень пьяных и уставших туристов. Поднявшись по эскалатору и перейдя мост, я оказался на этаже торгового центра. Повсюду были экраны, показывающие красочные водяные торнадо, высококлассные магазины и все тех же странноватых людей. От семей до стриптизерш. Такое возможно только в Вегасе.
Я быстро зашел, и так же безуспешно быстро вышел из бутика с костюмами, а затем шел, пока не увидел магазин «Том Форд». За десять минут я нашел и примерял идеальный серый костюм, но не смог найти подходящий галстук.
— К черту, — сказал я, покупая костюм и белую рубашку. Кто сказал, что на женихе обязательно должен быть галстук?
При выходе из торгового центра я увидел пару черных «конверсов» за витриной. Я зашел, спросил, есть ли моего размера, померил их и улыбнулся.
— Беру, — сказал я женщине, помогавшей мне. Она улыбнулась с таким взглядом, который непременно возбудил бы меня всего шесть месяцев назад. Обычно, такой взгляд означал, что все мои попытки забраться ей в трусики увенчаются успехом. Этот взгляд означал: возьми меня домой.
— Превосходный выбор, — сказала она елейным голоском. Ее темные волосы были длинными, густыми и блестящими. Примерно до пояса. Девушка была экзотичной, азиатской красоткой, одетой в облегающее платье и высокие каблуки. Ее глаза были расчетливыми, проницательными. Она была именно тем вызовом, который старый я принял бы не задумываясь.
— Ты надолго в Вегасе?
— Всего на пару дней.
— Впервые здесь?
— Уже второй раз.
— О. Я собиралась предложить показать местные достопримечательности.
— Через пару часов я собираюсь жениться в этой обуви.
Мой ответ погасил желание в ее глазах, и она мило улыбнулась, но определенно потеряла ко мне всякий интерес.
— Мои поздравления.
— Спасибо, — сказал я, забирая чек и кулек с покупкой.
Я ушел, чувствуя себя гораздо лучше, чем, если бы был тут на мальчишнике и вел бы ее в свой номер. Тогда я ничего не смыслил в любви. Было невероятно приходить каждую ночь домой, к Эбби, видеть приветствующий, любящий взгляд. Нет ничего лучше, чем придумывать новые способы снова влюблять ее в себя. Теперь я жил ради этого, и так было куда приятнее.
За час до выхода из Белладжио я купил костюм и золотое кольцо для Эбби, и вернулся к тому месту, с которого начал: в наш номер. Я сел на край постели и схватил пульт, включая телевизор, прежде чем нагнуться, чтобы развязать кроссовки. Знакомая картина озарила экран. Это был Китон, окруженный желтой лентой и все еще дымящийся. Кирпичи вокруг окон были обуглены, а земля — влажной от воды.
Репортер брал интервью у плачущей девушки, рассказывающей, что ее соседка так и не вернулась в общагу, и она все еще ждала, не назовут ли имя подруги среди погибших. Я больше не мог этого вынести. Я прикрыл лицо руками и облокотился на колени. Мое тело дрожало, пока я горевал о друзьях и всех незнакомых погибших, извиняясь снова и снова за то, что был причиной, из-за которой они там оказались, и за то, что был гребаным ублюдком, выбрав Эбби вместо того, чтобы сдаться копам.
|
|
Когда я больше не мог плакать, я удалился в душ, стоя под горячей водой, пока не пришел в соответствующее для Эбби состояние.
Она не хотела видеть меня перед свадьбой, потому я взял себя в руки, оделся, побрызгался одеколоном, завязал новые «конверсы» и отправился в путь. Прежде чем дать двери закрыться, я окинул комнату долгим, последним взглядом. В следующий раз, когда я сюда зайду, то буду мужем Эбби. Это единственное, что делало мой груз вины — выносимым. Сердце быстро забилось в груди. Моя новая жизнь начнется всего через пару часов.
Дверцы лифта открылись, и я пошел по броскому ковру в казино. В новом костюме я чувствовал себя на миллион долларов, люди пялились на меня, гадая, куда направлялся симпатичный паренек в «конверсах». На полпути я заметил девушку, сидящую на полу с пакетами, рыдающую в свой телефон. И резко замер. Это была Эбби.
Я инстинктивно отошел в сторону, частично скрываясь в конце ряда автоматов. С музыкой, пиканьем и болтовней мне было не расслышать, что она говорила, но моя кровь застыла в жилах. Почему она плакала? Кому она плакалась? Она не хотела выходить за меня? Стоило ли мне подойти? Стоило ли просто ждать и молиться Богу, чтобы она не передумала?
Эбби встала с пола, пытаясь одновременно подобрать все пакеты. Все мое естество твердило, чтобы я подбежал и помог ей, но я боялся. Я был в гребаном ужасе, что стоит мне подойти к ней в этот момент, как она скажет правду, и я боялся ее услышать. Эгоистичный ублюдок во мне выиграл и позволил ей уйти.
Как только девушка исчезла из поля зрения, я сел на пустой стул у автомата и вытащил пачку сигарет из внутреннего кармана. Щелкнул зажигалкой, кончик моей сигареты зашипел, прежде чем загореться красным, пока я делал длинную затяжку. Что мне делать, если Эбби передумает? Сможет ли наша пара пережить нечто подобное? Независимо от ответа, я собирался найти выход из ситуации. Даже если она не могла пойти на свадьбу, я не мог потерять ее.
|
|
Долгое время я просто сидел, курил, всовывая деньги в автомат, пока официантка приносила мне бесплатные напитки. Через час я отмахнулся от нее. Если я напьюсь перед свадьбой, это ничего не решит. Может, поэтому у Эбби и были сомнения. Моей любви было недостаточно. Мне нужно было повзрослеть, найти нормальную работу, перестать пить, драться и научиться контролировать свою гребаную злость. Я сидел в одиночестве в казино, мысленно обещая, что изменюсь с этого же момента.
Мой телефон запищал. Оставался лишь час до свадьбы. Я написал Эбби, беспокоясь, как она ответит.
«Я скучаю»
Эбби
Я улыбнулась экрану телефона, увидев сообщение от Трэвиса. Затем нажала «ответить», зная, что слова не смогут передать мои чувства.
«Я тоже»
«Остался всего час. Ты уже готова?»
«Еще нет. А ты?»
«Еще как да. Я выгляжу как штопаный бог. Я уверен, стоит тебе меня увидеть, как ты будешь умолять меня жениться на тебе.»
«Штопаный?»
«Гребаный* чертова автокоррекция. Прислать тебе фотку?»
«Нет! Это плохая примета.»
«Ты счастливая 13. С твоей удачей не стоит бояться примет.»
«Да, но ты женишься на мне, что ставит под сомнение твою удачу. И не называй меня так.»
«Люблю тебя, солнце.»
«И я тебя. Скоро увидимся.»
«Нервничаешь?»
«Конечно. А ты?»
«Только, что ты струсишь.»
«Волка боятся — в лес не ходить.»
«Хотел бы я передать тебе, насколько я сейчас счастлив.»
«Тебе и не нужно. Я могу представить.»
<3
Я отложила телефон на тумбочку в ванной и посмотрела в зеркало, крася губы блеском. Собрав все волосы в пучок, я подошла к кровати, на которой оставила платье. Десятилетняя я такое бы не выбрала, но оно было прекрасным, как и то, что мы с Трэвом собирались сделать. Даже причина, по которой я это делала, была прекрасной. Я могла бы придумать куда менее благородные поводы для свадьбы. Кроме того, мы любили друг друга. Неужели ранний брак — это так ужасно? Люди постоянно так делали.
Я покачала головой, пытаясь избавиться от десятков противоречивых эмоций, вертящихся в моей голове. К чему сомнения? Это произойдет, и мы были влюблены. Безумно? Да. Неправильно? Нет.
Я надела платье и потянула за молнию, стоя перед зеркалом.
— Гораздо лучше. — В магазине, каким бы милым не было платье, без прически и макияжа оно смотрелось не так шикарно. С красными губами и накрашенными ресницами, мой образ выглядел завершенным.
Я прикрепила бриллиантовую бабочку к основе спутанных кудряшек, которые были убраны в пучок сбоку, и скользнула в новые туфли с ремешками. Сумочка. Телефон. Кольцо Трэва. Все остальное можно будет найти в церкви. Такси уже ждало.
Хоть в Вегасе каждый год выходили замуж как минимум тысячи женщин, это не мешало людям пялиться на меня, пока я шла по этажу казино в своем свадебном платье. Некоторые улыбались, некоторые просто смотрели, но все это вызвало у меня дискомфорт. Когда отец проиграл свой последний профессиональный матч после четырех подряд, то публично объявил, что это была моя вина, я получила достаточно внимания на всю жизнь. Из-за нескольких слов, сказанных в порыве злости, он создал «счастливую тринадцать» и отяжелил меня невероятным грузом. Даже когда мама, наконец, решила бросить Мика, и тремя годами позже мы переехали в Уичито, начать все сначала казалось невозможным. Я успела насладиться двумя неделями анонимности, прежде чем первый местный репортер узнал меня и подошел ко мне в главном дворике моей школы. Понадобилась лишь одна озлобленная девочка и один час поисков в гугле вечером пятницы, чтобы разобраться, почему кому-либо из прессы было небезразлично до заголовка «Где Она Сейчас?». Вторая половина моего школьного опыта была испорчена. Даже несмотря на болтливую, вредную подругу.
Когда мы с Америкой уехали в колледж, я хотела стать невидимой. До того дня, как повстречала Трэвиса, я получала бесконечное наслаждение от своего статуса инкогнито.
Я опустила взгляд от сотой пары глаз, внимательно наблюдающей за мной, и задумалась, всегда ли я буду чувствовать себя в центре внимания, пока я с Трэвисом.