Таблица 25
| at
местонахождение — где? у предмета, у лица:
Не is at the window. (У)
в здании, во время процесса (действия): Не is at the cinema.
(в)
He is at the lecture, (на)
| to
движение — куда? no направлению к предмету, к лицу: Go to the table, please, (к)
в здание, к месту
действия:
Go to the institute.
(в)
Go to the lecture.
(на)
| from
движение — откуда? удаление от предмета, от лица: I came back from my friend's at 7 o'clock, (or) уход из здания, с места действия: I come home from the Institute at 4 o'clock, (из) He came from the lectures late, (c)
| | in
местонахождение — где? внутри, ограниченного пространства: I am in the room, (в)
| into
движение — куда?
внутрь ограниченного
пространства:
Come into the room, please, (в)
| out of
движение — откуда? из ограниченного пространства: I take the book out of my bag. (из)
| | on
местонахождение — где?
на поверхности:
The pen is on the table, (на)
|
|
| |
Урок 4, VII (2)
Временны'е предлоги
2. At, ou, in могут употребляться в качестве временных предлогов.
At употребляется сточным временем:
I get up at 7 a.m. (ante meridiem—до полудня)—Я встаю в 7 часов утра.
I come back at 7 p.m. (post meridiem—после полудня)—Я возвращаюсь в 7 часов вечера.
On употребляется с: а) днями недели и б) календарными датами:
a) ou Monday ['nundi] — в понедельник; on Tuesday [ltju:zdi] — во вторник; б) on the 12th of January — 12-ro января.
In употребляется с названиями: а) месяцев, б) времен года, в) годами и г) частью суток:
a) in January — в январе; б) in winter — зимой; in spring — весной; in summer—летом; in autumn — осенью;
в) in 1980—в 1980 году; г) in the morning — утром; in the afternoon — после полудня; in the evening — вечером.
Урок 4, VII (3)
2015-05-26
503
