Supinum (Супин) – отглагольное существительное, которое употребляется в двух формах:
- в accusativus sing. c окончанием -um (так называемый супин I)
- в ablativus sing. с окончанием -u (так называемый супин II).
Супин I употребляется при глаголах движения, указывая на его цель. На русский язык супин I переводится инфинитивом (без союза или с союзом чтобы) или отглагольным существительным (с предлогами для или с).
Например: Venio ornātum scholam – 1. Я прихожу украшать школу; 2. Я прихожу, чтобы украшать школу; 3. Я прихожу для украшения школы.
Супин II употребляется в качестве дополнения при некоторых прилагательных (jucundus - приятный, facilis - легкий, difficilis - трудный, optimus - превосходный, incredibilis - невероятный и др.), указывая на действие, характеризуемое названным признаком. На русский язык супин II переводится инфинитивом или существительным с предлогами для, на, по.
Например: Difficile dictu. - Трудно сказать. Labor facilis factu. - Работа, легкая для выполнения.
Gerundium - герундий
Gerundium (герундий) – отглагольное существительное, обозначающее действие как процесс. Герундий употребляется только в косвенных падежах единственного числа (в nom. используются инфинитивные формы).
Образование форм герундия
Формs герундия образуются от основы инфекта глаголов с помощью суффиктов - nd -/ -end- и окончаний единственного числа косвенных падежей II склонения:
От глаголов I и II спр.:
основа инфекта + -nd- + окончания ед.ч. косвенных падежей II склонения
От глаголов III спр.:
основа инфекта + -end- + окончания ед.ч. косвенных падежей II склонения
Суффикс и окончания форм герундия
I и II спр. | III и IV спр. | Пример | |
Nom. | infinitivus | accusāre(обвинять) legĕre (читать) | |
Gen. | -ndi | -endi | accusandi (обвинения) legendi (чтения) |
Dat. | -ndo | -endo | accusando (обвинению) legendo (чтению) |
Acc. | -ndum (с предолгом ad) | -endum (с предолгом ad) | ad accusandum (для обвинения) ad legendum(для чтения) |
Abl. | -ndo | -endo | accusando (обвинением) legendo (чтением) |
В accusativus герундий употребляется с предлогом ad. Вместо герундия в ассusativus может использоваться инфинитив.
Употребление форм герундия
Герундий употребляется:
- в функции несогласованного определения при существительных: modus vive ndi - образ жизни;
- для выражения цели (с предлогом ad): tempus ad delibera ndum - время для обдумывания (с этой целью может быть использована и форма инфинитива: tempus deliberāre - время думать);
- для обозначения обстоятельства образа действия: hominis mens disce ndo alitur - ум человека питается учением.