2015-05-26
341
case – 1 судебное дело; 2 случай, обстоятельство; 3 ящик.
a criminal case, a case in precedent, to hear a case, to try a case, in any case, in that case, a cigarette case
justice – 1 правосудие, юстиция; 2 судья
to administer justice, to bring a person to justice, a Justice of the Peace, Chief Justice, the Department of Justice
power – 1 власть; 2 полномочия
absolute power, supreme power, to take power, powers of the police
court – 1 суд; 2 корт (спорт.); 3 двор (короля)
a magistrates' court, a city court, a criminal court, a court of appeal, a court of arbitration, a police court, the International court of Justice, a tennis court, an indoor court, the court of a sovereign, to be presented at court.
Упр. 9. Переведите глагольные словосочетания
to hear a case in court, to hear a criminal case, to hear the material of the case, to hear the news, to hear a course of lectures;
to send a case to the court of appeal, to send a case to the higher court, to send a message, to send for the doctor;
to try a case, to try a criminal, to try less serious cases, to try a case in the Crown Court;
to know the facts of the case, to know all about the case, to know the details of the case, to know smth. (что-то) from experience, to know a man from a photography;
a known person, to become known, to be known in the world, to be a known lawyer, to be known under the name of Smith.
Упр. 10. Переведите предложения, обращая внимание на лексику, относящуюся к теме «Судопроизводство».
1. If a person violates law he must first be brought before a magistrates' court. 2. Less serious offences (summary offences) are tried in the magistrates' courts speedily and with the minimum of formality. 3. There are over 28,000 Justices of the Peace in Great Britain. 4. The 12 Law Lords of the House of Lords deal with appeals in both civil and criminal cases. 5. In Britain the Department for Constitutional Affairs and Her Majesty's Courts Service are responsible for the organization and functioning of the courts. 6. The more serious offences must be tried in the Crown Court by a judge and jury. 7. Justices of the Peace play an important role as judges in the youth courts, in adoption cases, and in deciding problems of the break-up families. 8. The International Court of Justice is the main judicial organ of the United Nations. It is situated in the Hague.
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ
Прочитайте тексты и выполните упражнения к ним
ТЕКСТ А
Упр. 1. Прочитайте текст со словарем
