Швейцария. Известия 08.09.89

Языковая политика Швейцарии переживает кризис, а существование многоязычия в стане поставлено под угрозу. Основными проблемами в области языка стало распространение диалектов, сокращение зоны действия ретороманского и итальянского языков. Чтобы предотвратить развитие этих негативных явлений, комиссия предлагает внести в конституцию следующие пункты:

1.Немецкий, французский, итальянский и ретороманский языки являются государственными.

2.Сохранение 4 государственных языков в районах к распространения и развитие взаимопонимания между говорящими на разных языках группами населения являются задачей федерации и кантонов.

3.Федерация способствует распространению в Швейцарии всех государственных языков, развитию понимания между говорящими на разных языках и поддерживает каноны в деле сохранения языков, которые находятся под угрозой.

4.Официальными языками являются немецкий, французский и итальянский. В сношениях федерации с ретороманскими гражданами и учреждениями ретороманский язык также является официальным. Все важнейшие указы, документы и сообщения федерации должны публиковаться и на ретороманском языке.

5.Свобода выбора языка гарантируется.

Бельгия. Известия 17.11.93.

По сообщению из Брюсселя, министр национальной обороны Бельгии Лео Делькруа сделал формальное предупреждение, что его страна откажется участвовать в создании еврокорпуса, если нидерландский язык не станет третьим рабочим официальным языком в этом воинском формировании, которое впоследствии должно стать ядром общеевропейских сил. В настоящее время официальными языками еврокорпуса являются французский и немецкий. На нидерландском языке говорит почти половина населения Бельгии.

Бельгия. За рубежом 1988г. № 12

Остаются нерешенными сложные политические, экономические и социальные проблемы Бельгии, одна из первопричин которых - многолетний лингвистический конфликт между населяющими страну валлонами и фламандцами.

Глубокие разногласия между нидерландоязычными фламандцами и франкоязычными валлонами, весьма далеки от урегулирования. Фурон - это населенный пункт, где большинство составляют валлоны. В Брюсселе население франкоязычно на 80 %. Франкоязычные партии - Социалистическая (франкофоны), Социально-христианская и Реформистская либеральная.