Бельгия. Отставка коалиционного правительства Мартеса резко обострило отношения между двумя группами бельгийского населения - валлонами и фламандцами

Отставка коалиционного правительства Мартеса резко обострило отношения между двумя группами бельгийского населения - валлонами и фламандцами.

В Бельгии проходят напряженные политические консультации с целью спасения правоцентристского коалиционного правительства, подавшего в отставку из-за конфликта по вопросу о национальном языке. Мартенс обратился к королю с этой просьбой после того, как его кабинет не смог прийти к общему мнению по вопросу об увольнению Жозе Аппара. Последний отказался сдать экзамен на знание голландского языка.

Ситуация связана также с контролем над политическим и экономическим контролем аппаратами страны. Хотя бельгийское государство в силу своего происхождения является франкоязычным, фламандская буржуазия еще в начале этого столетия сумела установить благоприятное для себя соотношение сил, снабдив себя мощными политическими средствами, а влиятельные финансовые группы позволили ей взять в свои руки экономические рычаги. Именно эта ситуация, сложившаяся после второй мировой войны, позволила Фландрии большую часть иностранных капиталовложений.

Бельгия. Известия 23.03.90.

ПОДОПЛЕКА “ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО КОНФЛИКТА ”

Аппар, бургомистр коммуны Фурон, уволен из-за того, что отказался сдать экзамен на знание голландского языка. Бельгийское государство в силу своего происхождения является в основном франкоязычным.

Люксембург. Известия 10.09.76.

Расположенный рядом с Бельгией, где бушуют лингвистические страсти, Люксембург являет собой редкое зрелище мирного сосуществования 3 языков. Если церковь предпочитает немецкий, то судебные учреждения используют главным образом французский. На люксембургском языке говорят в палате депутатов, представитель которой, однако, изъясняется по-французски.

Итак, закон здесь - «французский», газеты - «немецкий», англосаксонские фильмы дублированы на немецкий. Однако когда недавно одна фламандка выходила здесь замуж за португальца, то церемония была проведена на люксембургском, их единственном общем языке. Большинство жителей Люксембурга знают три языка. Школьники разговаривают на люксембургском дома и на переменах в школе, на немецком - в первые годы обучения и в старших классах - на французском. Следует отметить, что Люксембургский язык, весьма близкий к немецкому, день ото дня сильнее сближается с ним.