Программа курса «Стилистика русского языка» является документом для преподавателей, ведущих занятия по данной дисциплине в группах дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Российской таможенной академии.
Курс «Стилистика русского языка» предусматривает изучение норм и стилистических ресурсов русского литературного языка, а также нормативное и стилистически целесообразное использование языковых средств в процессе функционирования текстов различных типов. В свою очередь, у стилистики немало точек соприкосновения и общих проблем с культурой речи, наукой о нормах произношения и словоупотребления, при изучении которой вырабатывается умение выбрать и организовать языковые средства для достижения поставленных задач коммуникации.
Практические занятия дают студенту возможность на практике подтвердить спешное усвоение теоретического материала, проявить свои лингвистические способности.
Качественная подготовка к практическому занятию подразумевает готовность студента грамотно анализировать примеры из упражнений, комментировать удачные и неудачные случаи употребления стилистических средств, распознавать их в «живых» текстах, грамотно квалифицировать ошибочные варианты и исправлять ошибки.
Практическая часть занятия предполагает как выполнение упражнений по теме, так и другие виды работ, а также творческие задания.
Подготовку к практическому занятию следует начинать с изучения обязательной литературы и выполнения всех теоретических заданий. После освоения теоретического вопроса необходимо выполнить соответствующие ему упражнения. И только потом обращаться к творческим заданиям.
При выполнении конспектов для лучшего усвоения материала рекомендуется обращаться к дополнительной литературе и сетевым ресурсам, но обязательно делать ссылки на авторов и источник информации.
В процессе изучения дисциплины предполагается выполнение аудиторной контрольной работы.
ДОПОЛНЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ В РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЕ
Дополнения и изменения отражаются в контрольных экземплярах рабочей программы, находящихся на кафедре.
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
учебной дисциплины
«Стилистика русского языка»
Специальность:
«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Автор-составитель:
Ольга Николаевна Топтыгина
Издано в авторской редакции