Стилистическое разграничение паронимов

Паронимы (от греч. para — возле, onyma — имя) — это однокоренные слова, сходные по звучанию, разные по значению:

адресант — адресат, абонент — абонемент, генеральный — генеральский, поступок — проступок.

Паронимы могут выполнять различные стилистические функции. Так, намеренное соединение подобозвучных слов является средством создания необычного образа с целью усиления его убедительности. Например, паронимы венец - венок в стихотворении М. Ю. Лермонтова «Смерть Поэта»: И прежний сняв венок, - они венец терновый, увитый лаврами, надели на него…

Паронимы используют и для выделения соответствующих понятий: Молодые Тургеневы олицетворяют собой честь и честность; Из дверей сарая... вышла сгорбленная, согнутая прожитым и пережитым старуха. Паронимы нередко сопоставляются в тексте: Служить бы рад, - прислуживаться тошно; возможно и их противопоставление: Я жаждал дел, а не деяний.

Активная и пассивная лексика. Стилистические функции историзмов и архаизмов.

Активная лексика - это те слова, которые постоянно используются в речи людьми в определённую эпоху.

Слова из пассивного словаря обычно можно разделить на те, которые уже устарели (устаревшие), либо на те, которые ещё только входят в активное употребление. Такие слова называются неологизмами.

Слова, служившие названиями исчезнувших предметов, понятий, явлений называются историзмами. Все перечисленные нами «ста­рые слова» — это историзмы. Они занимают в языке совершенно особое положение, являясь единственными наименованиями давно ушедших из нашего обихода предметов. Поэтому у историзмов нет и не может быть синонимов.(Теперь мы не мерим на аршины, не кланяемся волостным старшинам и приказчикам). Устаревшие слова, у которых есть современные синонимы, заменившие их в языке, называются архаизмами. Архаизмы принципиально отличаются от историзмов. Если историзмы — это названия устаревших предметов, то архаизмы — это устаревшие наименования вполне обычных предметов и понятий, с которыми мы постоянно сталкиваемся в жизни.(младой — молодой, злато — золото, брег — берег, град — город, вран — ворон)