Литературное редактирование. Виды и этапы редактирования. Технология редакторского чтения. Виды и задачи правки

ЛР – форма речевой деят-ти, процесс редакт языка, стиля, композиции и, шире, всей стр-ры рукописи, процесс улучш формы произв с учетом его содерж с целью достиж адекв восприятия читателем авт замысла.

Общая методика правки текста

1. Преим-во правки у автора, а не у редактора. Все поправки согл с автором, присл к его возраж.

2. Не начинать правку, не познак с текстом в целом.

3. Править только после того, как установл и точно сформулир причина неудовл-ти текста.

4. Править, не выходя за пределы допустимого редакторского вмешательства в авт текст.

5. Начинать анализ с определения общих и специфич особенностей языка и стиля текста. Правки вносить с учетом авт стиля.

6. Избегать субъективных правок. Ставить под сомненеие собственные предложения и поправки.

7. Избегать прямолинейного исп-ия правили рекоменд стилистики. Шаблоны могут изуродовать текст.

Осн правила исправления текста

1. Поправка уместна только тогда, когда ее уместность можно доказать.

2. Правка должна быть одноступенчатой; устр-ть даже мелкие недостатки сразу.

3. Все поправки д хорошо читаться и занимать как м меньше места.

Виды правок

Правка-вычитка – 1) корректорская вычитка, заверш подг оригинала к печати; 2) правка-вычитка – сличение текста с оригиналом; устр технич погрешн; пров нумер глав… Шрифтовые выделения оригинала сохр.

Правка-сокращение – доведение рукописи до установл объема (знаков, строк, листов) за счет устранения растянутостей, повторов, одотипных фактов и мелких подробностей… Виды сокращ: 1) упрощ с потерей инф – искл второстеп инф; 2) сокр без потери инф – сужение плана выражения при сохр плана содерж.

Правка-обработка – устранение погрешностей в композиции рукописи, фактич и логич ошибок, стилистич и грамматич недочетов. Правка-переделка – подготовка к печати рукописи автора, слабо влад литерат языком с сохр его стиля.