ТЕМА 11. Язык художественной литературы

Язык художественной литературы

Понятие языка словесного искусства. Соотношение национального языка, литературного языка и языка художественной литературы. Статус художественной речи: отношение художественных конструкций к естественному языку. Знаки естественного языка и знаки художественные. Вопрос о существовании / несуществовании правил сочетаемости художественных знаков: нормы литературного языка и эстетическая норма. Вопрос о месте языка художественной литературы в системе функциональных стилей.

Влияние языка на формирование вторичных моделирующих систем (текстов). Существование в языке потенциальных возможностей для индивидуального отображения мира. Проблема идиостиля.

Проблема значения в языке художественной литературы. Вопрос о множественности художественных кодов. Изучение энтропии поэтического языка.

Поэтическая речь как «речь затрудненная, осложненная, заторможенная», способы вывода поэтической речи из «автоматизма восприятия» (В. Шкловский).

Список литературы

1. Аникин В. П. Системный анализ литературного и фольклорного стиля // ФН. 1995. – №4.

2. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. – М., 1979.

3. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. – М., 1963.

4. Виноградов В. В. О теории художественной речи. – М., 1971.

5. Григорьев В. П. Грамматика идиостиля. – М., 1983.

6. Григорьев В. П. Поэтика слова. – М., 1979.

7. Ларин Б. А. Эстетика слова и языка писателя. – Л., 1974.

8. Лотман Ю. М. Анализ поэтического языка. М., 1972.

9. Лотман Ю. М. Об искусстве. – СПб, 1998.

10. Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. – СПб, 1996.

11. Попова Н. Б. К сравнительному изучению проблемы поэтической и стилистической функции. // Актуальные проблемы лингвистики. Сб. тезисов. – Екатеринбург, 1996.

12. Структура и функционирование поэтического текста. Очерки лингвистической поэтики. – М., 1985.

13. Шкловский В. О теории прозы. – М., 1983.

14. Языковые процессы современной художественной литературы. Поэзия. – М., 1978.

15. Языковые процессы современной художественной литературы. Проза. – М., 1978.

16. Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика // Структурализм «за» и «против». – М., 1975.

СТИЛИСТИКА ЯЗЫКОВЫХ РЕСУРСОВ

ТЕМА 12