группа | изменяются | не изменяются |
1. Славянские имена на -о: Данило | склоняются | не склоняются |
по второму склонению: к Данилу | ||
2. Славянские имена, имеющие параллельные формы на –о и –а: Гаврило - Гаврила | по первому склонению: к Гавриле | |
3. Неславянские имена на –о: Яго | о Яго | |
4. Иностранные имена на согласную: Карел | по типу русских склонений: Карела | |
5. Двойные французские имена: Жан-Жак | склоняется вторая часть | |
6. Женские имена на мягкую согласную: Руфь, Нинель | имена библейского происхождения изменяются по типу третьего склонения: с Руфью; также изменяется имя Жизель | Рашель, Нинель, Габриэль и пр. |
7. Фамилии славянского происхождения, совпадающие с нарицательными существительными: Шило, Горло. Фамилии на –аго/-яго, -ых/-ых, -ово: Серпяго, Сырых, Дурново. Украинские фамилии на –ко, -енко: Короленко, Себко. Фамилии на –е, -у: Дридзе, Шалау | к Шило о Серпяго, Сырых, Дурново к Короленко, Себко у Дридзе, за Шалау | |
8. Польские и чешские фамилии на –ски, -цки, -ска, -цка: Вежбицка | в косвенных падежах имеют русское оформление: труды Вежбицкой | |
9. Фамилии на согласную: Прот | если относятся к мужчинам: к Проту | если относятся к женщинам: к Прот; относящиеся к лицам мужского пола не склоняются, если при изменении вызывают ненужные ассоциации: Таракан (в этом случае предпочтительно употребление в сочетании с имененм или статусным наименованием) |
10. Иностранные фамилии, оканчивающиеся на неударяемую гласную (кроме неударяемых –а, -я): Верди, Золя | оперы Верди романы Золя | |
11. Фамилии на ударяемое –а: Колода, Мата | славянские: из-за Колоды | неславянские: из-за Мата |
12. Фамилии на неударяемое –а: Могила, Неруда, Телия, | склоняются романские: Неруды | не склоняются, если при изменении вызывают ненужные ассоциации: к Могила; не склоняются финские: от Куусела; не склоняются, если неударяемым –а/-я предшествует и: Телия; |
13. Грузинские фамилии на – ава: Окуджава | хотя есть колебания, чаще склоняются: Окуджавы | |
14. Японские фамилии: Хатояма | как правило, не склоняются: от Хатоямы | |
15. Составные вьетнамские, корейские, китайские и пр. имена и фамилии: Хва Су Ким | последняя часть, если относятся к мужчинам: к Хва Су Киму | если относятся к женщинам: к Хва Су Ким |
16. Русские двойные фамилии: Додолев- Синицкий, Крап-Кочубеев | склоняются обе части, если они обозначают фамилии: Додолева- Синицкого; склоняется только вторая часть, если первая часть не образует фамилии: Крап-Кочубеев | |
17. Нерусские фамилии на согласную, относящиеся к двум лицам: Стоптон | множественное число | единственное число |
а) с двумя мужскими именами: Джон и Том Стоптоны; б) со словами отец и сын: отец и сын Стоптоны; в) со словами муж и жена: муж и жена Стоптоны. | а) с двумя мужскими именами: Анна и Джейн Стоптон; б) с женским и мужским именами: Джон и Анна Стоптон; в) со словом супруги: супруги Стоптон; г) со словами брат и сестра: брат и сестра Стоптон. |
s Проанализируйте предложенные таблицы и ответьте на следующие вопросы:
|
|
|
|
1. Какие трудности в определении рода существительных существуют?
2. Может ли изменение существительных по числам повлечь изменение в их лексическом значении?
3. Чем определяются различия падежных окончаний в родительном падеже единственного числа?
4. Какие тенденции наблюдаются в образовании именительного падежа множественного числа?
5. Чем определяются вариантные окончания существительных в родительном падеже множественного числа?
6. Как связано образование форм винительного падежа одушевленностью существительных?
7. Что вы знаете о склонении иностранных фамилий?