Exercise 55. Translate into English

А.

1. Я посидел на скамейке с полчаса, а потом начал читать книгу. 2. Я окончила университет, когда мне было 23 года. 3. Грей кивнул головой и пошёл наверх. 4. Я встретила Лену около трёх лет назад благодаря своим родителям. 6. Я навещала их год тому назад. 7. Я видела его в Лондоне год тому назад. 8. Я не видел его, когда был в Санкт-Петербурге. 9. Что с вами случилось в тот вечер? 10. Они вернулись в дом, когда пошёл дождь. 10. Я не ожидал тебя здесь встретить. Когда ты приехал? 11. Мы не поняли друг друга. Я ждал его в здании университета, а он в это время ждал меня на улице. 12. Ты вчера вечером был дома? – Нет, я ходил в театр. Мне очень понравился спектакль. Игра актёров была великолепной. 13. Когда ты был в отпуске последний раз? – Прошлой зимой. – Как ты его провёл? – Прекрасно. Ходил на лыжах, катался на коньках. 14. Когда ты позвонил вчера, я был занят. Я переводил наш новый контракт. 15. Вчера я опоздал на урок английского языка. Когда я пришёл, студенты писали сочинение. 16. С кем ты разговаривал, когда я встретил тебя в коридоре? 17. Что ты делала, когда я позвонила тебе вчера вечером? 18. Когда я вошёл в зал, студенты всё ещё обсуждали первый доклад. 19. Мальчик ловил рыбу, когда он упал в воду. 20. Стоял прекрасный летний день. Светило солнце и пели птицы. 21. Дождь шёл с пяти до семи часов. 22. Пётр просматривал газеты, в то время как Аня смотрела телепередачу. 23. К ним подошёл какой-то мужчина, когда они переходили улицу, и спросил дорогу к Дворцовой площади.

В.

Однажды пожилой джентльмен прогуливался по улицам. Он увидел маленького мальчика у двери одного из домов. Мальчик стоял у двери и пытался дотянуться (reach) до звонка (door-bell), который находился слишком высоко для него. Пожилой джентльмен был добрым человеком, поэтому он остановился, чтобы помочь мальчику. «Я позвоню в звонок за тебя», – сказал он и дёрнул (pull) за звонок. Маленький мальчик посмотрел на него и сказал, смеясь: «А теперь нам надо убегать». Пожилой джентльмен не понял, что происходит. Мальчик исчез за углом, а старику пришлось объяснять рассерженному хозяину, почему он звонил в звонок.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: