Конец времён
(Отрывок из книги. Серия “Последние дни”)
- Ты влюблена в него, не так ли? - шипит Велиал, - Думаешь, ты такая особенная. Настолько особенная, чтобы ухватить любовь архангела?
Он издает сухой, хриплый звук, который, думаю, должен быть смехом.
- Знаешь, как много людей на протяжении веков полагали, что смогут добиться его любви? Что он будет предан им так же, как они преданы ему?
Я понимаю, что должна игнорировать его. Нельзя доверять ничему из сказанного им. Я знаю это. Но любопытство, так или иначе, попрошайничает внутри меня.
Я поворачиваюсь и опираюсь на перила крыльца.
- Что ты знаешь о нём?
- Хочешь узнать, сколько дочерей человеческих он оставил позади? Как думаешь, сколько сердец разбилось из-за Рафаила, великого архангела?
- Хочешь сказать, что он сердцеед?
- Я говорю, что он бессердечный.
- Ты собираешься поведать мне, что он плохо с тобой поступил? Что ты не заслуживаешь быть прикованным, словно бешеный зверь?
- Он не хороший парень, твой ангел. Никто из них.
|
|
- Спасибо за предупреждение, - я поворачиваюсь, чтобы зайти обратно в дом.
- Ты не веришь мне. Я могу показать тебе, - он произносит эти слова настолько безмятежно, словно для него не имеет значения, поверю я ему или нет.
Я останавливаюсь у порога.
- Я не большая фанатка жутких парней, предлагающих мне что-то показать.
- Тот меч, что ты носишь, пряча под чучелом животного, - говорит он, - он может больше, чем просто блестеть. Он способен показывать вещи.
Я покрываюсь мурашками. Откуда он знает?
- Я могу показать тебе, что испытал в руках архангела, которым ты так очарована. Нам просто нужно вместе коснуться меча.
Я оборачиваюсь к нему.
- Я не настолько глупа, чтобы вручить тебе мой меч.
(переведено специально для группы: vk.com/angelfall.susanee)
- Тебе не нужно давать его мне. Ты можешь держать его, пока я просто касаюсь.
Я вглядываюсь в него, чтобы понять, есть ли в этом подвох.
- Почему я должна рисковать потерей меча только, чтобы увидеть, говоришь ли ты правду?
- Риска нет. Меч не позволит мне поднять себя или отобрать его у тебя, - он говорит со мной, как с идиоткой, - Для тебя всё будет совершенно безопасно.
Я представляю себя, находящуюся в трансе воспоминаний в пределах легкой досягаемости Велиала.
- Спасибо, но нет.
- Боишься?
- Я не дура.
- Ты можешь связать мне руки, приковать меня, положить в мешок, закрыть меня в клетке. Делай всё, что хочешь, чтобы обезопасить себя от потрёпанного демона, который даже не в силах самостоятельно подняться. Когда сделаешь это, - и ты знаешь, меч не позволит мне завладеть им, - то ты будешь в полной безопасности.
Я смотрю на него, пытаясь увидеть сквозь затеянную им игру.
|
|
- Ты правда боишься причинению тебе вреда? – спрашивает он, - Или, возможно, ты просто не желаешь узнать правду о своём драгоценном архангеле? Он не тот, кем кажется. Он лжец и предатель, и я могу доказать это. Меч не позволит мне солгать – он не передает красивые слова. Только воспоминания.
Я колеблюсь. Я должна бы отвернуться и уйти, и он это знает. Я должна не обращать внимания на все его слова.
Однако вместо этого я стою, приросшая к крыльцу.
Переводчик и оформление: Диана Кокова
Переведено специально для группы:
vk.com/angelfall.susanee
Копирование материала разрешается
СО ССЫЛКОЙ НА ГРУППУ!
Уважайте чужой труд, и будут уважать ваш!