Брюки превращаются в историю НХЛ. Окончание

Вторник, 10 Марта 2009 г. 02:51

Исторические экскурсы (очередное спасибо читателям) навели на вашего корреспондента в мире классового неравенства и социальной безысходности ностальгию. Захотелось отвлечься и повспоминать чего-то этакого. Когда, например, ваш корреспондент еще не был вашим корреспондентом, зато имел вратарскую гитару темно-красного цвета и мечтал о настоящих щитках. Ну, тут, положим, все ясно: у корреспондентова сына скоро важное событие - отбор в основной состав своей команды, вот корреспондент и впадает помаленьку в детство. А на досуге подгоняет ребенку сэконд-хэндовые щитки и панцирь, напевая протяжные, жалостливые песни своей загадочной, холодной родины. Но не только же "Дубинушкой", "Калинкой", "Катюшей" и прочими русскими народными песнями еврейских композиторов удовлетворять светлую тоску по хоккейной амуниции, правда? Тем более, когда рядышком лежит уже почти завершенный исторический сериал. Который мы с вами сейчас и добьем одним решительным ударом. И да благословит нас Торбинский.

Глава четырнадцатая: С Новым веком! (Последняя волна экспансии: 2000 год)

Итак, 2000-й год. Год, в котором Россия проводила страшные и лихие 90-е, перестала стоять на коленях и с удовольствием приняла привычное положение лежа с руками за головой. Год, в котором Америка на радостях избрала президентом клинического идиота. Год, в котором НХЛ завершила свой последний виток экспансии слегка неожиданной буквой "зю": дав команду самому хоккейному штату Америки, ткнула наугад пальцем в карту страны и дала еще одну команду туда, куда палец уткнулся. Так была написана первая глава будушей книги "Как убивали Никиту Филатова". А мы все-таки начнем с Севера.

"Миннесота Уайлд"

Когда Гэри Бэттмен позволял "Северным звездам" перестать быть северными и уехать в Техас, он, конечно же, понимал, что надолго Миннесоту без хоккея оставлять нельзя. Это, согласитесь, абсурдно, когда штат, на полном официозе называющий себя "The State of Hockey" не имеет клуба НХЛ, а штат, называющий себя "Персиковым штатом" - имеет. И так случилось, что по прошествии всего семи лет северная глубинка вернулась наконец в большой хоккей. Произошло это после того, как в Сент-Поле (одном из двух крупнейших городов Миннесоты) построили наконец новую арену - "Эксел-Энерджи Сентер".
Название новому клубу выбирали всенародным голосованием, где в числе кандидатов фигурировали "Белые медведи", "Северные сияния", "Синие быки", "Отмороженные" (примерно так, как мне кажется, надо перевести слово Freeze) и прочий эпос народов Заполярья. Из всего этого великолепия путем демократического плебесцита было выбрано, как это чаще всего и бывает, меньшее из зол: "Миннесота Уайлд". Положив таким образом начало умственным извержениям в русской прессе, даровавшим миннесотскому клубу такие прозвища, как "Дикари", "Дичь" и даже "Дикость" (хорошо, что не "Пакость"). Что ж, наведем порядок в лингвистике.
Слово wild в английском языке является как существительным, так и прилагательным. В качестве прилагательного оно означает равно как (в прямом смысле) "дикий", так и (в переносном смысле) "клевый", "безбашенный", "чумовой", "кайфовый". В качестве существительного - "дикая природа" или, например, "воля" (в частности: "волк был отпущен на волю" = "the wolf was released into the wild"). Штат Миннесота известен как своей дикой природой, так и водящейся в ней дичью. Хвойные леса, реки, озера (десять тысяч штук с лишним), волки, медведи, избушки на курьих ножках и прочая дремучесть являются наряду с хоккеем торговой маркой этого северного штата.
Название клуба, таким образом, отражает природные особенности Миннесоты, а так же крутизну и безбашенность ее хоккейных фанатов. Если не ошибаюсь, за всю историю клуба "Миннесота Уайлд" не было ни одного домашнего матча, на который не были бы проданы все билеты. Так что, наиболее правильный п еревод названия - "Дикие". На том и порешим.

Разобравшись с названием, миннесотцы нарисовали себе и эмблему. Требующую, наверное, кое-какого объяснения. Ведь и сейчас, без малого десяток лет спустя, встречаются люди, который ясно и немигающе посмотрят вам в глаза и пробормочут: "Да? Никогда не замечал там ничьей головы". А вы все-таки заметьте. На эмблеме - действительно голова. Дикая. Смотрящая влево. Чья? А вот это уже без понятия. Миннесотский клуб на этот счет никаких пояснений не давал. По-моему, больше всего похоже на крысу. Это один аспект названия (дикость), а другой (природа) отражен внутри: елки, речка, луна в джунглях. Ну, и падающая звезда - в честь уехавшего в Техас "Норт Старз".

Что касается цветов, то их подобрали тоже со смыслом: зеленый (символизирует леса штата), красный (в честь Айрон-Рейндж, северо-восточной оконечности Миннесоты, где добывают железную руду, из-за которой почва имеет характерный красноватый оттенок) и пшенично-желтый (э-э-э... надо думать, что в честь пшеницы, которую тут раньше растили в больших количествах, хотя теперь и предпочитают свеклу и кукурузу). Получившуюся из этого форму демонстрируют господа капитаны - Жолток и Хендриксон.

Вторая эмблема (на плечах) представляет собой всего-лишь надпись "Wild", выполненную слегка диковатым почерком и заключенную в круг с надписью "Minnesota NHL Hockey".
В 2003-м году у "Диких" появился третий, красный, свитер с альтернативной эмблемой: тем же зверем с описанием природы, но тоже вписанным в круг с названием команды.

Обычно щедрые дозы красного и зеленого цвета в близком соседстве друг с другом создают тошнотворный эффект, но в этом случае удалось невозможное: по какой-то причине альтернативный свитер стал выглядеть просто классно. То ли в оттенках все дело, то ли в желтой кайме, то ли в чем еще, но - действительно здорово. Болельщики посходили по обновке с ума, и уже очень скоро в недрах "ЭЭ-сентера" зеленые фуфайки повывелись вчистую - народ раскупил красное. Что ж, менеджмент клуба не был себе врагом и в 2007-м, когда все команды НХЛ перешли на новую форму от "Рибока", избавился от зеленого свитера и сделал красный (слегка модицифированный: исчезла зеленая полоса внизу, добавилась тонкая желтая полоска на плечах) основным. Белый свитер изменили совсем чуть-чуть: подпустили желтого цвета на воротник, чуть сузили желто-красную отделку на плечах.

Вот и все. А что мне, трактаты писать о девятилетнем клубе? Так вы и сами все знаете: Лемэр, капкан, Габорик, выход в полуфинал в 2003-м (кто помнит мега-серии с "Колорадо" и "Ванкувером", в которых "Дикие" выиграли, проигрывая со счетом 1:3?), Сушинский там еще чуток поиграл... Ну и ладушки, перейдем к их ровесникам.

"Коламбус Блю Джэкетс"

"Жакеты"... "Пиджаки"... Нет, я обожаю российскую прессу и тот взрыв мозгов, который она выдает за свое знание английского. Засуньте-ка вы свои пиджаки с жакетами в... мамин шкаф. Если, конечно, вам не известны какие-нибудь армии, солдаты которых лежат в окопах в жакетах. Или блузках. Или розовых кофточках. Впрочем, обо всем по пордяку.

Штат Огайо (в частности, северная его часть, прилегающая к Детройту) всегда был неравнодушен к хоккею, но по какой-то причине упорно игнорировался НХЛ. "Кливлендские бароны", нагрянувшие туда из Калифорнии в 1970-е, продержались в пригородной пасторали какие-то два года и приказали долго жить. В конце 1990-х Кливленд был не самым благополучным спортивным городом (процветал бейсбол, бедствовал баскетбол, новая футбольная команда взамен сбежавшей в Балтимор только планировалась), а о южном Цинциннати, где самый популярный вид спорта - поедание свинины, можно было и не думать. Поэтому огайцы решили задействовать столицу штата, Коламбус - быстро растущий город, в котором из всех профессиональных команд был только соккер-клуб под звучным названием "Крю". Это не значит, что у хоккея не было бы конкуренции (Коламбус - город, неизлечимо свихнувшийся на студенческом футболе), но по крайней мере она была бы не столь острой, как в Кливленде.
Гэри Бэттмен был в принципе не против (есть мнение, что в 1990-е Гэри Бэттмен был бы в принципе не против команд на Аляске, Гавайях или острове Гуам), но городские власти не горели желанием выделять народные деньги на строительство арены. Было решено провести референдум, и тут выяснилось нечто куда худшее - не горели желанием строить арену на свои кровные и жители города Коламбуса. Тут, казалось, планам Коламбуса и каюк, но местный страховой концерн "Нэйшенуайд" вдруг взял и решил заплатить за строительство сам. Все 150 миллионов долларов. Да, как поется в рекламном ролиге указанного страхового концерна (музыка и слова народные): "Нэйшенуайд" из он йор сайд" ("Не дрейфь, выручим!"). Так столица штата Огайо получила команду, которая была ей не шибко нужна.

А теперь мы и переходим к названию. "Коламбус", стало быть, "Блю Джэкетс". Нет, не пиджаки. Нет, не жакеты. Нет, не пуловеры с кашемировыми шушунами. Команда названа в честь формы одежды солдат армии Севера в Гражданской войне США 1861-65 гг. Cеверяне (янки) воевали в темно-синих кителях, южане (конфедераты) - в серых. Доказательства - ниже.

Штат Огайо до сих пор гордится тем участием, которое он принял в Гражданской войне. Во-первых, он поставил больше солдат в армию Севера, чем любой другой штат. Во-вторых, виднейшие генералы северян, Улисс Грант (будущий президент США) и Уильям Текумсе Шерман (спаливший до тла Атланту - событие, увековеченное в название другого клуба НХЛ - "Калгари Флеймз") были родом из Огайо, а генерал от кавалерии Филип Шеридан, практиковавший тактику "выжженной земли", вырос в этом штате. Из Огайо были также Эдвин Стэнтон, военный секретарь администрации Линкольна, и генерал-майор Джордж Кастер, романтический герой, снискавший себе потом дурную славу в войнах с индейцами сиу. В-третьих, именно в Коламбусе шились эти самые темно-синие куртки, при виде которых южные плантаторы бросали свои фазенды и бежали в леса.

Вот так. "Синие мундиры". Можно "Синие куртки". Можно даже "Синие кителя". Если очень хотите, то можно "Синие шинели". Но ничего больше нельзя. Точка.
Что касается цветов, то о них долго не думали - синий, красный и белый. Цвета флагов штата Огайо и США. Правда, эмблема в этом плане слегка подкачала, а именно - своей неоново-зеленой клюшкой. Да и вообще была не ахти. Предполагалось, что клюшку будет обвивать лента со звездами, образуя буквы CBJ (J - сама клюшка) - инициалы клуба. А венчать все это дело будет серебрянная звезда - символ Коламбуса, как столицы штата. Получилась же новогодняя елка из советского мультфильма.

Название вышло вдвойне уместным. Дело в том, что имя Синий Мундир (Blue Jacket) носил индейский вождь племени шони, воевавший с американцами в конце 18-го и начале 19-го веков. На рисунке справа он, правда, изображен в красном мундире. Почему - не знаю, но знаю точно, что вождь жил и работал (скальпировальным ножом) именно в Огайо. В русской исторической литературе имя этого вождя приводится именно как Синий Мундир. Посему еще раз повторяю: "Синие мундиры".

Вы можете спросить меня, какое отношение к Гражданской войне и индейцам имеет насекомое, изображенное на второй эмблеме (на плечи свитеров попала только его голова). А никакого. Это у нас игра слов такая. Yellow Jacket ("желтая куртка") по-английски означает "оса", вот коламбусовцы, вдохновленные этим созвучием и придумали себе новое, неизвестное природе насекомое. Осу с клюшкой и в обмуднировании солдата-янки. К счастью эта сердитая блоха страшно не понравилась фанатам, что и явилось причиной ее смерти несколько лет спустя.

В 2003-м году "Синие мундиры" пошили себе новый, альтернативный синий мундир. В него подпустили чуток черного цвета и радикально затемнили синий, но главным было наличие целых двух новых эмблем. Ваш выход, г-н Нэш.

Эмблема на груди достаточно проста: серебряная звезда (символизм тот же: Коламбус - столица штата), обвитая флагом Огайо, выгнутым в форме буквы С. Флаг Огайо, кстати, - единственный флаг американского штата, не имеющий прямоугольной формы.
На левом плече свитера красовалась "новогодняя елка", а на правом - новый логотип с изображением форменого кепи солдат севера. На кокарде ружья заменили скрещенными клюшками, а на тулье опять же водрузили звезду. Все это было уже куда лучше, чем голова психического клопа, и обе новые эмблемы появились также на плечах основного свитера, вытеснив оттуда насекомое.

Альтернативный свитер болельщикам нравился гораздо больше основного, и в 2007-м, когда пришла пора переходить на новые технологии "Рибока", именно его взяли за основу новой формы. Без черного цвета, зато и без "новогодней елки". Звезда с флагом стали основным логотипом, кепи - вторым. Куда как красивше, не правда ли, хоть это и не мешает "Мундирам" оставаться единственным клубом НХЛ, ни разу не игравшим в плей-офф. Ваш выход, г-н Филатов.

Ну что ж, вот, пожалуй, и все. Это был длинный и нелегкий путь, и мы прошли его вместе. За что автор рубрики, после более чем года интенсивного написания и раскрашивания картинок, вам безмерно благодарен. Впрочем, мы не прощаемся. Впереди - парочка небольших бонусов на альтернативные темы. Еще раз - спасибо за внимание!