Поговорки, пословицы. Mieux vaut maintenant un œuf que dans le temps un bœuf

Mieux vaut maintenant un œuf que dans le temps un bœuf. ≈ Лучше синица в руках, чем журавль в облаках.

Tout est bien qui finit bien. – Все хорошо, что хорошо кончается.

Point de rose sans épines. – Нет розы без шипов.

Текст 6

J’ai un copain. Il s’appelle Alain. C’est un homme brun grand et mince. Il est intelligent et spirituel. Alain habite non loin de moi. Donc, Alain est mon voisin. Il est étudiant. Il fait ses études dans une école de dessin. Il va être peintre. Alain aime son futur métier. Alain est jeune. Il a vingt ans mais il est déjà marié. Sa femme Simone est musicienne. Le dimanche les copains d’Alain viennent chez lui. Ses copains s’intéressent à la peinture, à la poésie, à la musique. On récite des vers, on écoute la musique classique ou moderne. Quelqu’un joue de la guitare. Parfois on danse. Les soirées chez Alain sont magnifiques. Un matin Alain me téléphone et dit: «Viens demain chez moi. Je vais faire ton portrait.» Je réponds: «Bon! D’accord! A demain».