2015-05-30
612
НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
| Печатные буквы | Рукописные буквы | Немецкое название букв | Печатные буквы | Рукописные буквы | Немецкое название букв |
| А а | а | N n | эн | ||
| В b | бэ | 0 о | о | ||
| С с | цэ | Р р | пэ | ||
| D d | дэ | Q q | ку | ||
| Е е | э | R r | эр | ||
| F f | эф | S, s, ß | эс, эс-цет | ||
| G g | гэ | Т t | тэ | ||
| Н h | ха | U u | у | ||
| I i | и | V v | фау | ||
| J j | йот | W w | вэ | ||
| K k | ка | X х | икс | ||
| L 1 | эл | Y у | ипсилон | ||
| M m | эм | Z z | цет |
I. БУКВА И ЗВУК
Фонетический строй немецкого языка отличается от русского, имеет свои фонетические и интонационные особенности. Чтобы научиться правильно произносить слова и читать по-немецки, недостаточно знать только алфавит. Необходимо понять различие и связь между буквой и звуком и запомнить, какой звук соответствует какой букве или буквосочетанию.
Некоторые звуки немецкого языка сходны по звучанию с русскими, некоторые отличаются по положению артикуляционных органов во время их произнесения, некоторых звуков и фонетических явлений в русском языке нет (твердый приступ, смыслоразличительная функция долготы и краткости, открытости и закрытости гласных). Поэтому необходимо знать правила произношения различных звуков, а также некоторые особенности звуковой системы немецкого языка.
ГЛАСНЫЕ
Таблица "от звука к букве"
| Звук (тран- скрипция) | Характеристика звука | Орфо- графия | Примеры |
| i: i y: y e: ε: ε Ø: œ a: a o: Ɔ u: ℧ Ə ae ao ƆØ | долгий, закрытый краткий, открытый долгий, закрытый краткий, открытый долгий, закрытый долгий, открытый краткий, открытый долгий, закрытый краткий, открытый долгий, открытый краткий, открытый долгий, закрытый краткий, открытый долгий, закрытый краткий, открытый безударный дифтонг дифтонг дифтонг | i, ie, ih i ü, üh ü e, ee, eh e, ä ä, äh ö ö a, aa, ah a o, oh o u, uh u e ei, ai, ay au eu, äu | der Igel, hier, fliegen, ihr der Himmel, das Kind, bitte der Schüler, der Frühling fünf, glücklich, zurück leben, das Meer, stehen, zehn der Käfig, zählen das Heft, die Gäste, das Männchen böse, der Löwe, schön die Wölfe, zwölf das Plakat, der Saal, die Fahne Anna, die Klasse, die Mappe das Brot, rodeln, wohnen der Ordner, die Sonne, der Wolf der Mut, die Schule, der Stuhl der Hund, turnen, und bellen, der Igel, das Zimmer der Bleistift, der Mai,Bayern das Haus, die Maus, grau der Freund, neun, die Häuser |
Твердый приступ
Гласные звуки немецкого языка в начале слова, слога или второй части сложного слова произносятся с так называемым твердым приступом. Твердый приступ — это легкий гортанный шум, сопровождающий гласный звук. Он возникает от сильного напряжения голосовых связок при произнесении этих гласных. Твердый приступ не свойствен русскому языку, но подобный призвук можно услышать в русском ах, произнесенном шепотом.
Благодаря наличию твердого приступа в немецком языке конечный звук одного слова не сливается с начальным гласным звуком последнего слова. Так, например, в словосочетании mit 'Anna предлог mit произносится отдельно от слова Anna вследствие того, что гласный звук а в начале этого слова произносится с твердым приступом. Знак [’] означает, что гласный звук в этих словах произносится с твердым приступом. Не смешивайте этот знак со знаком ударения ['].
