2015-05-30
408
В английском языке нисходящий тон представляет собой постепенное понижение тона голоса на ударных слогах, (как будто ударные слоги спускаются по лесенке) причём на последнем ударном слове голос довольно резко опускается вниз.
Английский нисходящий тон напоминает русскую интонацию настойчивой команды в односложных словах.
Сравните:
Дай! Give!
Сядь! Sit!
Встань! Stand!
Ешь! Eat!
Нисходящий тон (the Falling Tone) - это тон категоричного утверждения, законченности, определённости. Поэтому он обычно используется в следующих случаях:
- В конце восклицательных предложений: What a nice house! - Какой красивый дом! How high! - Как высоко! How interesting! - Как интересно!
- В конце кратких повествовательных предложений (утвердительных и отрицательных): I will come soon. - Я скоро приду. She didn't call me. - Она мне не позвонила.
- В конце повелительных предложений, выражающих приказ, команду или запрещение: Come here! - Иди сюда! Stand there! - Стой там!
- В конце специальных вопросов, начинающихся с вопросительных местоимений:
| Что? | What? | What's this? | Что это? |
| Когда? | When? | When will it be? | Когда это будет? |
| Где? | Where? | Where is the book? | Где книга? |
| Кто? | Who? | Who is in the house? | Кто в доме? |
| Почему? | Why? | Why are you here? | Почему вы здесь? |
| Как? | How? | How far is it? | Как далеко? |
| Сколько? | How much? | How much money? | Сколько денег? |
| Сколько? | How many? | How many questions? | Сколько вопросов? |
- Произнося приветствие при встрече: Good afternoon! - Добрый день! Good morning! - Доброе утро!
- Выделяя обращение в начале предложения: Pete, where is your pen? - Петя, где твоя ручка? Alice, come into the room. - Эллис, зайди в комнату.
- Выделяя приложение в конце предложения: This is my friend, an artist. - Это - мой друг, художник.
