Перевести предложения с русского языка на китайский

1 Уже без четверти два часа,какие у тебя планы на сегодня?

2 Мы завтра хотели пойти в парк на прогулку,но по прогнозу завтра пойдет дождь. Пойдем в другой раз!

3 Я уже два года в Пекине,но к здешнему климату так и не привык.

4 Зима в Шанхае почти такая же как и здесь,но лето очень сухое.

5 Сегодня погода такая чудесная,а завтра,говорят, будет пасмурно,временами дождь.

6 Какое время года здесь считается самым хорошим?

- Самое хорошее время года -это весна.

7 Сегодня уже 18 градусов тепла! Погода с каждым днем все теплее!

8 Посмотри,дождь прекратился,пойдем гулять в парк!

Используя следующие выражения составить рассказ на выбранную тему.

我的汉语水平不高,我给你介绍一下,请再说一遍,我说汉语你懂吗?你家住在哪儿?今天晚上你有空吗?时间不早了,我该走了。清改日来吧!太打扰您了。你家有什么人?我父亲在银行工作。你姐姐结婚了吗?汉语你学了多长时间了?你觉得汉语难吗?每星期你们上几节课?除了汉语以外,你们还学什么?星期三下午你有什么安排吗?这个月底,或者下个月初。我对这里的气候不太习惯了。这里秋天要算最好的季节。

Материал для повторения.

ТЕКСТЫ.

哪位是安娜?

我就是。

认识您很高兴。

我也很高兴。

您认识鲍尔太太吗?

对不起,不认识。

这位太太是谁?

她是我的朋友。

(2)

我先自我介绍一下,我我叫哈里森。

欢迎您,哈里森先生。

我在伦敦工作,这是我的名片。

这位先生是…

我给您介绍一下,这位是鲍尔先生。

您好鲍尔先生。

您好!认识您很高兴。我正在学习汉语,今后请多帮助。

(3 )

您今年多大岁数?

我今年四十二岁。

您身体好吗?

很好,谢谢。

安娜好吗?

她也很好,她向您问好。

谢谢,再见。

( 4 )

您是从巴黎来吗?

对。

您是法国人吗?

不,我市英国人。

您叫什么名字?

我叫罗伯特。

您今年多大岁数?

二十九岁。

您在哪儿工作?

在巴黎图书馆工作。

(5 )

你会不会说汉语?

会一点儿。说得不太好。

我说汉语您懂吗?

请您慢一点儿说。

您正在学习汉语吗?

对,请您多多帮助。

不客气。

(6 )

王先生,你家住在哪儿?

我家住在中关村。

你家门牌是多少号?

电话号码呢?

892518。欢迎您来。

谢谢。

(7 )

哪位是鲍尔教授?

我就是。

我先自我介绍一下,我叫李朋。

李先生,您好!

您好!您在哪个宾馆住呢?

我住在北京饭店。

您住在几层?

我住在十二层。

您住在多少号房间?

我住在1208号。

( 8 )

今天晚上我想拜访您,您有空吗?

有空,欢迎您来。

您家住在哪儿?

我家住在学院路。

您家门牌是多少号?

二十六号。我在家等你。

(9 )

我可以进来吗?

请进!

李老师,您好!

你好,请坐吧。

谢谢。

请喝茶。

不客气。

你从哪儿来?

我从学校来。

最近忙吗?

还可以。

时间不早了,我该走了。

忙什么呢,在座一会儿吧。

太打扰您了。

哪儿的话,有空常来玩儿。

谢谢您。

慢走。

请回吧,再见。

( 10 )

请问,你家住在北京吗?

不,我家住在沑约。

你家里都有些什么人?

有父亲,母亲和哥哥

你有妹妹吗?

没有。你父亲多大年纪?

五十八岁。

他在哪儿工作?

在银行工作。

(11 )

你结婚了没有?

还没有。你呢?

我已经结婚了。

你有几个孩子?

我有两个女儿。

她们几岁了?

大的九岁,小的四岁。

(12 )

你是什么时候开始学的汉语?

我是去年开始学的。

你学了多长时间了?

两年多了吧。

你是在哪儿学的?

在巴黎学的。

你觉得汉语怎么样?

有一点儿难。

你汉语说得不错嘛!

哪里,哪里!

(13 )

你们每周有几节课?

每周有十八节课。

都是汉语课吗?

不,除了汉语以外,我们还有中国文学。

学习很忙吧?

最近不太忙。

(14 )

罗见尔先生,你好!

你好,见到你非常高兴。

你是什么时候到广州的?

我是昨天上午九点五分到广州的。

你住在哪个兵官呢?

我住在东方兵官。

你哪一天离开这里?

这个月三号或者四号吧。

(15 )

今天是几号?

今天是十五号。

今天是星期几?是星期四吗?

不,今天是星期三。

下午你有什么安排吗?

三点钟要去银行。

现在几点了?

十一点十分。

不早了,我该走。

(16 )

今天天气好极了。

是啊,不冷也不热。

今天的气温是多少度?

摄氏二十二度。

天气越来越暖和了。

噢,是这样。

明天天气怎么样?

天气预报说,明天有雨。

你对这里的气候习惯吗?

不太习惯,太干燥了。你呢?

还比较习惯。

( 17 )

罗马的冬天怎么样?

不太冷。

夏天很热吧?

也不太热。

春天刮不刮风?

不刮风。

听说米兰的冬天很冷,是吗?

是的,米兰的冬天比罗马冷。

下雪吗?

有时候下。


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: