Статья 2. [Национальный режим для граждан Союза]

[Национальный режим для граждан Союза]

(1) В отношении охраны промышленной собственности граждане
каждой страны Союза пользуются во всех других станах Союза теми же
преимуществами, которые предоставляются в настоящее время или
будут предоставлены впоследствии соответствующими законами
собственным гражданам, не ущемляя при этом прав, специально
предусмотренных настоящей Конвенцией. Исходя из этого, их права
будут охраняться так же, как и права граждан данной страны, и они
будут пользоваться теми же законными средствами защиты от всякого
посягательства на их права, если при этом соблюдены условия и
формальности, предписываемые собственным гражданам.

(2) Однако никакие условия о месте жительства или наличии
предприятия в стране, где испрашивается охрана, не могут быть
поставлены гражданам стран Союза в качестве предпосылки для
пользования каким-либо из прав промышленной собственности.

(3) Безусловно сохраняются положения законодательства каждой
из стран Союза, относящиеся к судебной и административной
процедуре и к компетенции судебных и административных органов, а
также к выбору местожительства или к назначению поверенного,
соблюдение которых требуется на основании законов о промышленной
собственности.

Статья 3

[Приравнивание некоторых категорий лиц к гражданам стран
Союза]

К гражданам стран Союза приравниваются граждане стран, не
участвующих в Союзе, которые имеют на территории одной из стран
Союза местожительство или действительные и серьезные промышленные
или торговые предприятия.