Статья III. Каждое Договаривающееся Государство признает арбитражные решения как обязательные и приводит их в исполнение в соответствии с процессуальными нормами той

Каждое Договаривающееся Государство признает арбитражные
решения как обязательные и приводит их в исполнение в соответствии
с процессуальными нормами той территории, где испрашивается
признание и приведение в исполнение этих решений, на условиях,
изложенных в нижеследующих статьях. К признанию и приведению в
исполнение арбитражных решений, к которым применяется настоящая
Конвенция, не должны применяться существенно более обременительные
условия или более высокие пошлины или сборы, чем те, которые
существуют для признания и приведения в исполнение внутренних
решений.

Статья IV

1. Для получения упомянутого в предшествующей статье
признания и приведения в исполнение, сторона, испрашивающая
признание и приведение в исполнение, при подаче такой просьбы
представляет:

a) должным образом заверенное подлинное арбитражное решение
или должным образом заверенную копию такового;

b) подлинное соглашение, упомянутое в статье II, или должным
образом заверенную копию такового.

2. Если арбитражное решение или соглашение изложено не на
официальном языке той страны, где испрашивается признание и
приведение в исполнение этого решения, представляет перевод этих
документов на такой язык. Перевод заверяется официальным или
присяжным переводчиком или дипломатическим или консульским
учреждением.