Статья XVI

1. Настоящая Конвенция, английский, испанский, китайский,
русский и французский тексты которой являются равно аутентичными,
хранится в архиве Организации Объединенных Наций.

2. Генеральный Секретарь Организации Объединенных Наций
препровождает заверенные копии настоящей Конвенции государствам,
упомянутым в статье VIII.

17 Документ 995_234, чинний, поточна редакція - Приєднання від 01.08.2006, підстава 57-16

Конвенція про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (КДПВ) ООН; Конвенція, Міжнародний документ, Протокол від 19.05.1956
Верховна Рада України — Законодавство України	[ 16.12.12 14:09 ]

Конвенція
про договір міжнародного автомобільного
перевезення вантажів

(Женева, 19 травня 1956 р.)

{ Зміни до Конвенції додатково див.у Протоколі (995_h34)
від 05.07.78 }

{ Про приєднання України до Конвенції з застереженням
додатково див. Закон N 57-V (57-16) від 01.08.2006,
ВВР, 2006, N 39, ст.341 }

Статус Конвенції див. (995_j74)

Офіційний переклад

Преамбула

Договірні сторони,

Визнаючи бажаність стандартизації умов, що регулюють договір
міжнародного автомобільного перевезення вантажів, зокрема, в тому,
що стосується документів, які застосовуються під час такого
перевезення, та відповідальності перевізника,

Домовились про таке: