1. Will you please hand this suitcase…? I am not tall enough.
2. When I arrived… the station the platform was crowded… the movement, as the 5 o’clock train hadn’t yet gone…. People burdened… suitcases and parcels were rushing… all directions … and … … the outlets … the tearooms. Children were looking… … the windows, their faces excited… the thoughts… the journey…. … the window I could see a little girl burst…. the compartment shouting something… a young woman who had just settled herself… … the cushions… a book… her hand. A woman… a leather bag… her feet was standing…one… the carriages searching her bag… the ticket. She had surely been running as she was sadly… … breath. I looked… …the clock. Helen would arrive… a quarter… an hour. I started when a voice… the announcer burst… speech directly… my head and announced the departure… the 5 o’clock train… Kiev… platform 6. It suddenly shut itself… … a click and five minutes later announced the arrival… the train I had been waiting… I knew that my friend travelled… the rear… the train, so I went… the platform. I entered the compartment and helped Helen to hand… the suitcases. Helen did look worn… … the journey as she had to change trains twice.
Travelling by Air
Customs hall таможенный зал
Customs officer офицер таможенной службы
passport паспорт
boarding card посадочный талон
captain командир
air hostess бортпроводница
air steward бортпроводник
(air)plane (airliner) самолет
fuselage фюзеляж
wing крыло
jet engine реактивный двигатель
(tail) fin хвостовой киль
|
|
glider планер
helicopter вертолет
light aircraft легкий самолет
propeller пропеллер
runway взлетная полоса
control tower аэродромно-диспетчерский пункт
hangar ангар
flight полет
non-stop flight беспосадочный полет
visibility видимость
altitude высота
gather speed набирать скорость
cruising speed крейсерская скорость
taxi (v) выруливать (на взлетной полосе)
take off взлетать, взлет
land/make a landing совершить посадку
forced landing вынужденная посадка
fair (cross, head) winds попутный (боковой, встречный) ветер
rock (v.) качаться (взад и вперед)
hit an air pocket попасть в воздушную яму
loop петля
spin штопор
wingover вираж
air crash авиакатастрофа
hijack (a plane) угнать (самолет)
seat-belt (safety belt) привязные ремни
to fly at an altitude of лететь на высоте
to fly at a speed of лететь со скоростью
visibility is good, poor, nil хорошая.плохая, нулевая видимость
all weather flying полеты в любую погоду