2015-06-04
814
1. Переведите предложения:
1. He seems to be saying something, but I can’t hear the word. 2. I felt that to show him the letter would only pain him uselessly. 3. Bob was sorry to have missed so many lectures. 4. We didn’t expect him to return so late. 5. You should have seen the doctor at once. 6. Mary was glad to have met you. 7. He was the only one not to change his opinion. 8. To write an absolutely new program is a hard task. 9. We have some problems to be solved immediately. 10. To help find files you are to use the File Management command. 11. The programmer must be a good mathematician to compile a program.
2. Переведите предложения согласно образцу:
Он ожидал, что проблема будет решена сразу же. – He expected the problem to be solved at once.
1. Он рад, что ему помогают. 2. Мой друг попросил, чтобы ему разрешили взять эти диски на два дня. 3. Инженер хотел, чтобы ему показали весь завод. 4. Всем хотелось, чтобы конференция была посвящена проблемам образования. 5. Я рассчитываю, что сообщение будет послано немедленно. 6. Я хочу, чтобы мне дали эту работу. 7. Никто не хочет, чтобы его наказывали.
3. Преобразуйте предложения, используя инфинитив вместо придаточного предложения:
1. I hope I’ll see you there. 2. Mother was pleased when she got a letter from her son. 3. He hoped that he’d meet her in the library. 4. She pretended that she didn’t know me. 5. The children were amused when they saw the monkey’s tricks. 6. Do not promise that you will do it, if you are not sure that you can. 7. She was happy that she wasn’t alone in the house.
Замените выделенные части предложений инфинитивами.
Образец: He has no books that he could read. – He has no books to read.
1. This is the information that we should bring together. 2. It was the only way in which he could transmit data. 3. There are special animation programs which will simulate the animation effect. 4. We use videodiscs which will deliver video images on a television screen. 5. We have got many tasks which we must carry out. 6. He has much information which he must decode. 7. Here is some computer data which must be transmitted immediately.
