9. 1. При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему контракту, а именно: пожара, стихийных бедствий, войны, военных действий любого характера, блокады, запрещения экспорта или импорта или других, не зависящих от сторон обстоятельств, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.
9. 2. Если обстоятельства будут продолжаться более 3 месяцев, каждая из сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по контракту, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь права на возмещение другой стороне возможных убытков.
9. 3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по контракту, должна о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств, немедленно извещать другую сторону. Надлежащим доказательством наличия указанных обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выданные Торговой Палатой страны Продавца или Покупателя.
Санкции и рекламации
10. 1. В случае просрочки поставки Изделий по настоящему Контракту по вине Продавца, Продавец выплатит Покупателю штраф в размере 0,1% от суммы не поставленного Товара за каждую неделю просрочки, но не более 4% от стоимости не поставленных в срок Изделий.
Арбитраж
11. 1. Все споры и разногласия, возникшие из настоящего контракта или в связи с ним, включая споры по его обязательствам, изменения и остановки действия решаются сторонами путём переговоров.
11. 2. В случае если они не придут к согласию в решении вопроса, по которому возник спор, то после письменной констатации этого факта. спорный вопрос передается в Международный Коммерческий Арбитражный Суд г. Стокгольм. Решение данного органа является окончательным и обязательным для исполнения обеими Сторонами.