Падежные значения и конструкции

Именительный падеж, как правило, выражает субъект при непереходных глаголах или прямой объект при переходных глаголах:

К1алэ́р школы́м к1уагъэ́ "Мальчик пошел в школу" - К1алэр - именительный падеж, означает субъект действия - мальчика, предложение в номинативной конструкции с непереходным глаголом;
Бзылъфыгъэ́м унэ́р егъа́лэ "Женщина белит дом" - унэр -именительный падеж, означает прямой объект действия - дом, предложение в эргативной конструкции с переходным глаголом.

Эргативный падеж используется в разных функциях:

в качестве субъекта при переходных глаголах, например: Писа́телым тхылъ ытхы́гъ "Писатель написал книгу";
в роли косвенного объекта при переходных и непереходных глаголах, например: Ар нэбгъузк1э к1алэм еплъыгъ "Он косо посмотрел на парня";
в обстоятельной функции: Студе́нтхэм мафэ́м 1оф аш1а́гъ "Студенты работали днем"; К1алэхэ́р мэзы́м к1уагъэ́х "Ребята пошли в лес".

Творительный падеж может выражать косвенное дополнение, орудие действия, направление и цель действия. Примеры:

Тыгъужъы́р бжыхьэ́м былымхэмк1э́ бзаджэ́ "Волк осенью опасен для домашних животных";
Чъыгэ́р ощымк1э́ раупк1ы́гъ "Дерево срубили топором";
Къыблэмк1э́ жьыбгъэ́р къэк1ыщтыгъэ́ "Ветер дул с юга".

Превратительный падеж обычно выражает превращение во что-либо, определение имени, реальный субъект при наличии времени. Примеры: