Статья 32

Территории

1. a) Организация Объединенных Наций, действуя в качестве
управляющей власти какой-либо территории, или Договаривающееся
правительство, несущее ответственность за внешние сношения
какой-либо территории, в кратчайший срок проводит консультации с
такой территорией на предмет распространения настоящей Конвенции
на такую территорию и может в любое время сделать заявление путем
направления Организации письменного извещения о том, что настоящая
Конвенция распространяется на такую территорию.

b) Настоящая Конвенция распространяется на территорию,
упомянутую в извещении, со дня его получения или со дня, который
может быть указан в этом извещении.

2. a) Организация Объединенных Наций или Договаривающееся
правительство, которое сделало заявление согласно пункту 1 "a"
этой статьи, может в любое время по истечении пяти лет со дня
распространения Конвенции на территорию сделать заявление путем
направления Организации письменного извещения о том, что настоящая
Конвенция прекращает распространяться на территорию, упомянутую в
извещении.

b) Настоящая Конвенция прекращает распространяться на
упомянутую в извещении территорию по истечении одного года или
большего периода, который может быть указан в этом извещении, со
дня получения Организацией такого извещения.

3. Организация информирует все Договаривающиеся правительства
о распространении настоящей Конвенции на территории согласно
пункту 1 этой статьи, и о прекращении такого распространения
согласно положениям пункта 2, указывая в каждом случае дату,
начиная с которой настоящая Конвенция распространяется или
прекратит распространяться на территории.

Статья 33

Регистрация

1. Настоящая Конвенция сдается на хранение Организации, и
Генеральный секретарь Организации передает ее заверенные копии
всем правительствам, подписавшим Конвенцию, а также всем
правительствам, присоединяющимся к ней.

2. Как только настоящая Конвенция вступит в силу, она будет
зарегистрирована Организацией в соответствии со статьей 102 Устава
Организации Объединенных Наций (995_010).