Письмо 167

От неизвестного лица к кавалеру Дансени Милостивый государь! Имею честь предупредить вас, что сегодня утром в судебной палате средигоспод королевских чиновников шла речь о деле, которое было несколько днейназад у вас с господином виконтом де Вальмоном, и что есть основанияопасаться, как бы прокуратура не возбудила преследования. Я полагал, чтоданное предупреждение может оказаться вам полезным либо для того, чтобы вы,воспользовавшись своими связями, предотвратили пагубные последствия этойистории, либо, если бы это оказалось для вас невозможным, чтобы вы моглиобеспечить себе личную безопасность. Если бы вы разрешили дать вам совет, то мне кажется, что для вас былобы лучше некоторое время реже появляться в обществе, чем вы это делали впоследние дни. Хотя к подобного рода делам принято относитьсяснисходительно, все же следует оказывать закону эту дань уважения. Такая предосторожность тем более необходима, что до меня дошлисведения, будто некая госпожа де Розмонд, которая, говорят, приходитсятеткой господину де Вальмону, собиралась подать на вас жалобу, и в этомслучае прокуратура просто вынуждена была бы дать ход делу. Может быть, былобы целесообразным, если бы вам удалось вступить с этой дамой в переговоры. Причины личного характера не позволяют мне подписать это письмо. Но яполагаю, что, хотя вам неизвестно, от кого оно, вы тем не менее воздадитедолжное чувствам, которыми оно продиктовано. Имею честь и проч. Париж, 10 декабря 17...