Частотные отрезки в тривиальных наименованиях

Способы образования тривиальных наименований

1) Суффиксальный: Menth-ol-um, Papaver-in-um.

2) Приставочно-суффиксальный: An-aesthes-in-um.

3) Сложение: Api-lac-um.

4) Аббревиация (от лат. brevis – короткий): As-co-phen-um (Asprirnum, Coffeinum, Phenacetinum).

5) Аббревиационно-суффиксальный: Viper-alg-in-um.

Способы образования наименований витаминов

1) Буквенный: А, В, С.

2) Тривиальный: Retinolum (Vit. A; от лат retina – сетчатка), Acidum ascorbinicum (Vit. C; от лат scorbutus – цинга).

3) Аббревиация: Panhexavitum (для комбинированных поливитаминных препаратов).

Способы образования названий гормонов

1) Суффиксальный: в названии присутствует суффикс –in-, основа указывает на орган: Thyreoid-in-um (thyreo – щитовидная железа).

2) В названии женских половых гормонов содержится терминоэлемент -oestr-, в мужских -andr-, -vir-, -stan-, -ster-, -test-.

Способы образования названий ферментных препаратов

1) Суффиксальный Lyd-as-um (присутствие суффикса -as-)

2) NB! Исключения: Pancreatinum, Pepsinum.

Разновидности в названиях лекарственных препаратов

ЛФ – лекарственная форма

ЛС – лекарственное средство

1) ЛФ + «ЛС» («ЛС» - в именительном падеже), например, Unguentum «Hydrocortisonum» (Мазь «Гидрокортизон»).

2) ЛФ + ЛС в родительном падеже: Tabulettae Validoli (Таблетки валидола).

3) ЛФ + ЛС + прилагательное, характеризующее лекарственную форму: Solutio Iodi spirituosa (Спиртовой раствор иода), tabulettae «Pananginum» obductae (таблетки «Панангин, покрытые оболочкой).

4) Только для настоев и отваров: ЛФ + вид растительного сырья в родительном падеже + название растения в родительном падеже: infusum foliorum Urticae (настой листьев крапивы), decotum corticis Quercus (отвар коры дуба).

Частотные отрезки в тривиальных наименованиях

Частотный отрезок – это часть слова, воспроизводимая в готовом виде при образовании новых тривиальных наименований, имеющая всегда одно и то же значение.

Все частотные отрезки можно условно разделить на 3 группы:

1) частотные отрезки, отражающие информацию анатомического, физиологического или терапевтического характера: Cor-valolum (cor – сердце);

2) частотные отрезки, отражающие химический состав лекарственного вещества: Phen-acet-inum (phen – фенил, acet – уксусная кислота);

3) частотные отрезки, несущие фармакологическую информацию, т.е. указывающую на принадлежность лекарственного вещества к соответствующей фармакологической группе: Lido-cain-um (cain – местный анестетик)

Наиболее употребительные частотные отрезки

Частотный отрезок	Значение
cor, card	Сердечное средство
sept	Антисептик
press, tens	Гипотензивное средство
sed	Успокаивающее (седативное) средство
pyr	Жаропонижающее средство
aesthes	Анестезирующее средство
test, andr, vir, stan, ster	Мужской половой гормон
thyr	Щитовидный
myco	Противогрибковый
chol, bil, col	Желчегонное средство
cid	Антимикробное средство
flog, phlog	Противовоспалительное средство
theo	Чай
trast, gnost, graf, graph	Рентгеноконтрастное вещество
meth	Метил
aeth	Этил
phen	Фенил
thio	Сера
io	Иод
oxy	Кислород
yl	Радикал
az, zol, zin, zid	Азот
haem(at)	Кровь
ur	Моча
syntho	Синтетический
pyo	Гной
phthor, ftor	Фтор
chlor	Хлор
neo, novo	Новый
vas, angi	Сосудорасширяющее средство
dol, alg	Обезболивающее средство
sulfa	Сульфаниламидный препарат
cillin	Антибиотик-пенициллин
mycin	Антибиотик, продуцируемый лучистым грибком Streptomyces
cyclin	Антибиотик-тетрациклин
barb	Барбитурат
cain	Местный анестетик
cort	Кортикостероид
oestr	Женский половой гормон
phyll	Лист
form	Форма
al, mal, somn, hypn, dorm, morph	Снотворное средство
glyc, glyk, gluc	Сладкий
acet	Уксусная кислота
carb	Уголь
merc	Ртуть
ars(en)	Мышьяк
benz	бензол
hydro	Вода
erythro	Красный
vit	Витамин
lys, lyt	Растворение
phyt	Растение
troph	Питание
val	Валериана
phthal	Фталевая кислота
theobrom	Шоколадное дерево

Глагол

Спряжение	Инфинитив	Повелительное наклонение	Основа сослагательного наклонения	Сослагательное наклонение	Залог
Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
	signa re	signa	signate	signe	signe t	signe nt	activum
signe tur	signe ntur	passivum
	miscē re	misce	miscēte	miscea	miscea t	miscea nt	activum
miscea tur	miscea ntur	passivum
	repet ĕre	repete	repet ĭ te	repeta	repeta t	repeta nt	activum
repeta tur	repeta ntur	passivum
dilu ĕre	dilue	dilu ĭ te	dilua	dilua t	dilua nt	activum
dilua tur	dilua ntur	passivum
	audire	audi	audite	audia	audia t	audia nt	activum
audia tur	audia ntur	passivum