2015-06-30
198
53*. Имеется ввиду легкий ужин после основного ужина. (примечание авторов проекта «История ордена Храма»)
Это относится к командорствам, располагавшимся в области Палестины, где велось православное служение. В православных землях на службы созывали ударами колотушки по куску дерева.
Во всех монастырях выбирался брат, чтобы будить других братьев, как на заутреню, так и на первый час. Среди Тамплиеров это был обычно??? (прим. переводчика - ксерокс покушал).
Бальи (франц. bailli), начальствующее лицо (командор) ордена Храма в области (бальяже), которое могло быть братом рыцарем или братом сержантом. (примечание авторов проекта «История ордена Храма»)
Епископ Турина, который умер в 423г., написав множество таких поучений. Его праздник - 15 июня.
Среди рыцарей было в обычае украшать свои уздечки маленькими металлическими бляхами, обычай, который Св. Бернар страстно осуждал в De laude....
Тевтонским рыцарям, однако, приказывали держать наконечники своих копий покрытыми, чтобы сохранить их блеск и остроту. Они отвергали некоторые заповеди Устава Тамплиеров, который был им дан, но в 1244г. были прощены, и их Магистр получил от папы Иннокентия IV право вносить любые изменения, которые он сочтет нужным.
|
|
|
Profinel. Трудно с уверенностью истолковать значение этого слова. Возможно, это своего рода мешок из шнура либо кольчужного плетения.
Т.е. запрещалась соколиная охота.
61*. Вилланы (позднелат. villani, от лат. villa - усадьба, поместье), разные категории феодально-зависимого крестьянства в странах Западной Европы в средние века. (примечание авторов проекта «История ордена Храма»)
61**. Инфирмарий – начальствующее лицо в лазарете. (примечание авторов проекта «История ордена Храма»)
Грубое шерстяное одеяние.
Брат - партнер, который служил в Ордене короткое время и не принимал монашеских обетов.
Подразумевается, что женщины ранее входили в Орден не только как сестры- партнеры. Однако, похоже, что это наставление не всегда соблюдалось. Форей приводит примеры женщин, которые брали обычные монашеские обеты и принимались в Орден.
Июня.
Ноября.
Св. Джеймс Меньший, 30 апреля.
Декабря.
Августа.
Октября.
Св. Джеймс Великий, 24 июля.
Сентября.
Июня.
Меняется между 29 апреля и 2 июня.
Меняется между 9 мая и 12 июня.
Любая из четырех групп по три дня молитвы и поста - среда, пятница, суббота - после: 1) первого воскресенья Великого Поста, 2) Дня Троицы, 3) Дня Святого Креста (14 сентября), 4) Дня Св. Лючии (13 декабря).
Августа.
Августа.
Октября.
Января. Использованный во французском тексте термин баптизм - редкий, и обычно встречается только в армянской церкви.
