2015-06-30
214
Depuis 1990, la globalisation a pris un tournant majeur. Les nouvelles technologies, en permettant une meilleure circulation des informations, lui ont donné une nouvelle dimension et l’amélioration des transports a accru la compétition entre les pays, redessinant la géographie de l’économie mondiale. Ainsi, durant cette période, le commerce international et les investissements à l’étranger se sont fortement développés. La globalisation a aussi modifié la structure des économies: le secteur des services est en train de devenir le plus important.
La globalisation, on le sait, rencontre également des résistances. Les mouvements «altermondialistes» sont d’ailleurs un produit de cette globalisation et agissent largement sur un plan global. Dans un sens, ils représentent à l’échelle planétaire une sorte de «société civile» de résistance, qui propose des valeurs alternatives à la domination économique de groupes restreints. Ces mouvements se sont fait également, pour une large part du moins, les avocats des droits de l’homme, de la démocratie, de la participation des peuples à leur destin. Des organisations à rayonnement mondial, gouvernementales ou non, contribuent à la diffusion des idées et des valeurs démocratiques, du sens de la justice, et s’emploient à promouvoir plus d’ouverture, de tolérance, de communication entre les cultures.
Выразите по-французски основные проблемы текста.
Озаглавьте текст по-французски.
Озаглавьте абзацы.
Выразите письменно по-французски одним-двумя предложениями главную мысль каждого абзаца.
15. Внимательно прочитайте всю выписанную Вами существенную информацию текста и напишите реферат, используя для этого все необходимые стандарты (Le titre de ce texte, l’idée principale du texte, l’auteur parle de, etc.)
Составьте аннотацию текста.
17. Напишите единый реферат по текстам № 1 и № 2. Рекомендуемая последовательность работы над рефератом:
- Составьте вступление (1-2 предложения), используя клише;
- Сформулируйте основные мысли каждого текста;
- Изложите эти мысли письменно по-французски.
Подготовьтесь к беседе на французском языке по содержанию текстов № 1 и № 2 на экзамене по дисциплине «Иностранный язык».
Вариант № 2
Выполняется студентами, фамилии которых начинаются
с букв М - Я.
