Прописные | Строчные | Название | Произношение |
А | α | ἄλφα (áльфа) | [а] (краткое или долгое) |
В | β | βῆτα (бéта) | [б] |
Г | γ | γάμμα (гáмма) | [г] |
Δ | δ | δέλτα (дéльта) | [д] |
Е | ε | ἒ ψιλόν (э псилон) | [е] (всегда краткое) |
Z | ζ | ζῆτα (дзéта) | [дз] |
Н | η | ἦτα (эта) | [е] (всегда долгое) |
Θ | θ, ϑ | θῆτα (тхéта, тéта) | [тх], [т] |
Ι | ι | ἰῶτα (иóта) | [и] (краткое или долгое) |
К | κ | κάππα (кáппа) | [к] |
Λ | λ | λάμβδα (лямбда) | [л] (принято произносить как латинское l) |
М | μ | μῦ (ми, мю) | [м] |
N | ν | νῦ (ни, ню) | [н] |
Ξ | ξ | ξῖ (кси) | [кс] |
О | ο | ὂ μικρόν (о микрон) | [о] (всегда краткое) |
П | π | πῖ (пи) | [п] |
Р | ρ | ῥῶ (ро) | [р] |
Σ | σ, ς | σίγμα (сигма) | [с] |
Т | τ | ταῦ (тáу) | [т] |
Υ | υ | ὖ ψιλόν (и псилон) | [u] французское или [ü] немецкое (долгое или краткое) |
Ф | ϕ | φῖ (фи) | [ф] |
Х | χ | χῖ (хи) | [х] |
Ψ | ψ | ψῖ (пси) | [пс] |
Ω | ω | ὦ μέγα (о мéга) | [о] (всегда долгое) |
ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ
|
|
ПРИДЫХАНИЕ
Кроме букв, в греческом письме имеются ещё надстрочные диакритические знаки (знаки придыхания, ударения, апостроф).
Если слово начинается с гласной буквы, то эта гласная имеет при себе особый знак придыхания. Придыхание бывает тонкое – знак «’» и густое – знак «‛». Тонкое придыхание в произношении незаметно, густое же соответствует латинскому «h»: Ἀπόλλων – Аполлон, Ἕκτωρ – Гектор.
Начальные υ и ρ всегда имеют густое придыхание; на двух соседних ρ в середине слова ставятся знаки придыхания: тонкого над первой буквой, густого – над второй: καταῤῥίπτω [катарр и пто] – ниспровергаю. Придыхание над ρ не произносится, в латинской транскрипции ρ передаётся через rh.
При больших (прописных) буквах знаки придыхания ставятся сбоку, с левой стороны, а при маленьких (строчных) – над буквой. При собственных дифтонгах знаки придыхания ставятся над второй гласной. Однако, если слово начинается с большой буквы, при которой стоит непроизносимая ι (несобственный дифтонг), то знаки придыхания ставятся при первой гласной. Это служит указанием, что ι не произносится: Ἄνθρωπος, ἄνθρωπος - человек; ᾨδή, ᾠδή - песня, ода.