Задание 10. Переведите следующие предложения, обращая внимание на времена и артикли

1. Население земли очень быстро растет.

2. Экономическое положение сейчас очень плохое и становится еще хуже.

3. Боюсь, что я снова потерял кошелек. Я всегда забываю вещи в транспорте.

4. Ты всегда жалуешься. Лучше попытайся что-нибудь изменить в своей работе.

5. Посмотри, река сегодня течет гораздо быстрее, чем обычно.

6. Обычно я заканчиваю в 5 часов, но на этой неделе я работаю чуть дольше обычного.

7. Я думаю о том, что было бы неплохо продать свою машину.

8. Я думаю, что раньше он был гораздо эгоистичнее, чем сейчас.

9. Кому принадлежит этот зонтик? Eго, по-видимому, оставил твой брат.

10. Мне надоела эта программа. Когда она закончится?

11. Выставка откроется 10 мая и закончится 5 августа.

12. Мы сегодня идем на концерт. Он начнется в 7 часов вечера.

13. Зачем ты наливаешь воду в ведро? - Я буду мыть машину.

14. Тихо! Не шуми, ты всех разбудишь!

15. Потолок в этой комнате выглядит ненадежным, да? - Да, как будто он скоро обвалится.

16. Он совсем не смотрит под ноги. Он же упадет в яму.

17. Вы обязательно должны заехать к нам, когда будете в Вашингтоне.

18. Cообщите нам, как только вы договоритесь о встрече с представителем фирмы.

19. Мы встретимся с вами через неделю, если тольно вы не предложите что-либо другое.

20. Mэри приняла ванну, потому что весь день работала в саду.

21. Том написал в газету о тех редких птицах, которых он видел в Австралии.

22. Простите, что опоздал. Вы долго меня ждали?

23. Сколько времени вы уже занимаетесь этим проектом?

24. Сколько книг вы уже написали? Когда вы их опубликовали?

25. Он стоял в очереди, когда вдруг вспомнил, что забыл дома паспорт.

26. Я не был в Америке с тех пор, как закончил школу.

27. К этому времени будет потрачено уже очень много денег.

28. Ему не следовало рассказывать ей об этой сделке.

29. Вам не нужно было это печатать. Можно было обойтись написанным от руки текстом.

30. Ему нужно было приехать на вокзал к 5 часам. Он,должно быть, вызвал такси.

31. Тогда нам не пришлось проводить это расследование. Не знаю, придется ли в этом году.

32. Она расстроится, если мы не пригласим ее на свадьбу. Пожалуй, надо ее пригласить.

33. У меня уже долго не было отпуска. Пора мне куда -нибудь съездить.

34. Сначала у меня не было привычки рано вставать, но потом я к этому привык.

35. Я предлагаю завтра всем вместе пойти в гости к Дэвиду.

36. Вы еще не привыкли к школьному распорядку? - Постепенно привыкаю.

37. О нем часто говорят и на его статьи обязательно ссылаются.

38. На него вполне можно положиться, если вы будете выполнять этот заказ.

39. Чем дальше мы идем, тем реже мы встречаем знакомые следы.

40. Чем дольше она лежала на солнце, тем хуже ей становилось.

41. Он поинтересовался, приду ли я завтра на вечеринку.

42. Я не знаю, смогу ли участвовать в репетиции.

43. Мне нужно отдать в ремонт сапоги. Интересно, где находится мастерская?

44. Он сказал, что ему только что установили телефон.

45. Ты идешь слишком быстро, я едва ли могу за тобой угнаться.

46. Я так устал, что сел в кресло и уснул.

47. Я предлагаю ему заняться спортом, но он никак не соглашается.

48. Ей предложили работу переводчика, но она от нее отказалась.

49. Вы бы хотели осмотреть наш университет? Если хотите, я вам его покажу.

50. Машина никак не заводилась, и мы решили поехать на автобусе.

51. Спасибо за ваши советы, я постараюсь ими воспользоваться.

52. Это замечательная новость! Ему просто повезло.

53. Он получил разрешение на размещение группы в отеле «Москва».

54. Я хочу поступить в университет, а по окончании иметь хорошую работу.

55. Брак и семья – это основа общества.

56. Я решил сводить детей в цирк, а потом в парк, на аттракционы.

57. Не сиди на траве. Сейчас очень мокро.

58. Богатые должны платить более высокие налоги, чем бедные.

59. Я хочу побывать на Канарских островах, а также покорить Эльбрус.

60. Евро – это новая валюта Европейского содружества.